[아름다운 그대에게 특집] 민호&설리와의 미투 채팅 시작! 지금 들어오세요!!
[Spécial « To the beautiful you »] Le me2chat de Minho et Sulli commence ! Venez maintenant !!

[설리] 재희와 태준이는 미투채팅중~
[Sulli] Jaehee et Taejun sont en train de chatter sur me2day ~

Source : patatajkim © Youtube

@realjonghyun90 : Puisque je ne peux pas dormir, continuons l’histoire de Roo !

@realjonghyun90 : Roo ne sait pas qu’elle est une chienne. Peut être qu’elle est comme ça parce qu’elle a grandi parmi les humains. Il y a eu une fois quand je l’ai sortie à Naksun pour une promenade, elle était tellement choquée quand elle a vu les autres chiens qu’elle est tombée. Si je l’emmène dans un café pour chiens, elle va monter sur les épaules de ma soeur et ne descendra pas, regardant ces chiens qui marchent avec un air qui dit ‘qu’est-ce que c’est’. Dernièrement, après avoir regardé dans le miroir, elle a semblé choquée en découvrant qu’elle était une chienne.

@realjonghyun90 : Il y a un grand miroir dans ma chambre, et elle ne veut rentrer dans ma chambre que si je retourne le miroir. On dirait que c’est comme ça qu’elle a découvert le monde … Roo-ya, tu es une chienne, pas seulement, tu es une chienne chasseuse de canards avec des petites pattes. Un teckel à poils longs et avec un modèle rare de tâches … Cela t’a choquée, devient forte dans le futur pour régler ça.

Source : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : venessa_chun © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Crédit : shinee.jp

Aujourd’hui, la première chose qu’ils ont faite, c’est de marquer leurs positions sur scène, alors ils ont brièvement exécuté leurs mouvements de danse, pour mettre les marques. Quand Taemin a essayé de se relever de sa position couchée, peut-être qu’il n’y a pas mis assez de force, parce qu’il n’était pas très stable et il a un peu vacillé deux fois avant de se mettre debout. Il a souri, gêné, et tout le monde a rigolé, c’était trop mignon. TT

Ensuite, c’était l’enregistrement officiel.¨Pendant que Taemin était sur la côté pour attendre sa partie, il chantait et dansait en même temps que BoA. La danse était très intense, pas prétentieuse du tout ; (note : la traduction n’était pas très claire) pas étonnant qu’il ait pris l’initiative.

Les mouvements de danse de Taemin étaient comme « le mouvement des nuages et de l’eau » (Note : expression pour dire à quel point ils étaient naturels et fluides). Ses larges mouvements souples étaient parfaits. Il a attrapé une mèche de cheveux de BoA dès qu’il est monté sur scène – une atmosphère emplie de sensualité/passion TT TT Ses gestes étaient étaient nets, tous ses mouvements parfaitement exécutés TT TT. Il a sensuellement touché ses lèvres en descendant de scène TT TT Bad boy TTT