Crédit: spiffyhyosup © Twitter

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez ci-dessus l’épisode 8 d’« Une Journée Merveilleuse » à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

Dans cet épisode*, les scènes coupées au montage de 5-10 de l’épisode d’introduction ont été ajoutées, et ainsi de suite les scènes coupées seront ajoutées au fur et à mesure des prochains épisodes de 45 minutes qui seront diffusés tous les mardis dans les semaines à venir.
Dans cette émission, les membres de SHINee nous font individuellement partager leurs vacances respectivement à Londres (Minho et Key), Krabi en Thaïlande (Onew), en Suisse (Taemin) et au Japon (Jonghyun). Chacun d’entre eux vit sa propre aventure et ce pendant 4 jours et 3 nuits. A travers la caméra nous en découvrons un peu plus sur leurs passions, leurs attentes et sentiments, le tout dans le rire et la bonne humeur pour notre plus grand plaisir.

Bon visionnage !

*Cet épisode est parfois considéré comme le 9ème épisode, pour ceux qui compte l’épisode d’introduction.

EDIT 130415 : 3 photos ajoutées ~

bumkeyk: oh…my..god……..i’m sorry ……

Oh… Mon… Dieu… Je suis désolé…

Le 14 avril, Leeteuk de Super Junior qui fait actuellement son service militaire était invité dans une émission de radio de l’armée, il a alors évoqué sa vie en tant que soldat mais il a également mentionné SHINee :

Question : Après ton entrée à l’armée, il y a des moments où tu as pleuré?

Leeteuk : Quand j’étais à l’entrainement, ma hanche me faisait tellement mal que j’ai du aller au camp médical. Le médecin de l’armée écoutait la musique et c’était la première fois que j’entendais de la musique depuis 3 semaines. Sans le savoir j’ai reçu beaucoup d’émotions de la chanson qui était ‘No matter how I think about you’ (peu importe comment je pense à toi) de Sweet Sorrow. Je me disais « Je ne dois pas pleurer, je ne dois pas pleurer » et la chanson suivante a été ‘Ring Ding Dong’ de SHINee. Au moment où j’ai entendu la voix de Jonghyun… C’est une chanson de danse mais mes larmes ont commencé à couler… Le médecin m’a demandé « Pourquoi pleurez-vous? » Comme c’était embarrassant de pleurer à cause d’une chanson j’ai dit au médecin que c’était ses mots réconfortants qui m’ont fait pleurer.

Source : 0203KYU0105EUN
Traduction anglaise : 유진♡ ‏@teukables
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here