✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

28/06/2013

Première journée de la tournée!

Enfin, le SHINee WORLD 2013 ~Boys Meet U~ a commencé !

Le premier arrêt, Saitama, est béni avec un SHINeeday lumineux~

Il y avait une longue queue à chaque stand dès tôt le matin, et dès leur ouverture, l’allée s’est réchauffée comme pendant un festival ♪

Mettons encore plus d’animation

Onew – Libérez votre stress!
Jonghyun – Merci beaucoup, toujours!
Key – J’espère qu’aujourd’hui sera un jour heureux.
Minho – Créons de bons souvenirs!
Taemin – Je vous aime!~!! Tous!

Source : littlestar0408
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Source : letterstojuliette90 © Youtube

Paroles, composition et arrangement : Kenzie
*Green Rain est une chanson de l’OST de ‘The Queen’s Classroom’.

Traduction française

[Onew] Quand j’ouvre mes yeux au son du réveil,
C’est un jour différent, mais le même
Sans penser à rien,
Je me suis dirigé vers là où je vais toujours

[Taemin] Mais cet endroit où je n’ai pu aller
[Jonghyun] Trop grand et trop haut au-delà de l’imagination
[Jonghyun/Taemin] Je veux dépasser ce mur et aller plus loin

* [Tous] Je cacherai mon coeur tremblant
Je veux seulement tenir fermement ta main et courir
Nous nous sentirons mieux sous la pluie verte
J’ai toujours été puéril et immature
Mais j’ai grandi grâce à la confiance
En ton seul regard, un sourire
Me suffisait

[Jonghyun] Le vent me raconte les histoires d’un monde encore plus rude
Mais je me dis que si ça reste comme ça, ça ira

[Onew] Les questions se bousculent dans ma tête
[Key] J’ai attendu que quelqu’un y réponde
[Key/Onew] Mais c’est à moi de chercher ces réponses

* Répétition

[Minho] Notre route est la mauvaise, ou barrée
[Onew] Que ferons-nous si nous nous arrêtons ?
[Jonghyun] Et le moment où nous croiserons cette route
Quelle tête ferons-nous ?

* Répétition
 

 

Bonjour à tout le SHINee WORLD J + PLUS.

Enfin, la sortie du second album de SHINee, ‘Boys Meet U’. ≧▽≦
La nuit avant la sortie, je suis allé à la succursale TSUTAYA de Shibuya. Celui qui a trouvé le présentoir de SHINee et a fini par se laisser emporter par le rythme en regardant tout seul le clip de ‘Breaking News’ n’était autre que moi-même ! (rire)