✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

28/06/2013

Première journée de la tournée!



Enfin, le SHINee WORLD 2013 ~Boys Meet U~ a commencé !

Le premier arrêt, Saitama, est béni avec un SHINeeday lumineux~

Il y avait une longue queue à chaque stand dès tôt le matin, et dès leur ouverture, l’allée s’est réchauffée comme pendant un festival ♪

Mettons encore plus d’animation


 
_______________________________________________________________________

Rapport des coulisses n.1

Voici le rapport des coulisses pour le 1er jour à Saitama ! Le repas du jour ♥

Le menu d’aujourd’hui : viande hachée au curry !

Les membres qui aiment le riz, bien sûr, ont eu une bonne assiette~ Aujourd’hui, on dirait que le riz va leur donner une énergie du tonnerre (rire).

Après le déjeuner, ils sont directement allés répéter ! Ils sont extrêmement excités pour le premier jour de ce concert tant attendu. ♪

 
_______________________________________________________________________

C’est bientôt l’heure !


L’entrée est animée grâce aux fans de SHINee ! Je suis sûr qu’ils vont y mettre encore plus d’animation~♪
J’imagine que tout le monde commence à être surexcité~^^♪
Les membres ont fini d’être coiffés et maquillés, et maintenant c’est la dernière répétition pour la partie discussion !
Je vous souhaite de vous amuser infiniment au SHINee WORLD 2013 qui va bientôt commencer !

 
________________________________________________________________________

Balle spéciale !

Le premier jour de la tournée, l’ambiance était survoltée ! La performance est terminée, mais les membres et le staff insatisfaits sont toujours pleins d’enthousiasme (rire).

Voilà le 2e rapport du jour depuis les coulisses !

La balle dédicacée connue des gens qui sont venus au concert aujourd’hui.

Mais une des balles de Minho a été coupée pour qu’on puisse y insérer un papier avec un message écrit à la main ! La personne qui l’a attrapée doit avoir beaucoup de chance. ^^

Bon, tout le monde, attendez avec impatience le rapport des coulisses de demain et le 2e concert à Saitama. ♪

Sur l’image :

Je vous aime~♥ A bientôt~

– Minho –

 

Source: SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here