Source : krisbrows04 © YouTube

Les costumes en patchwork bleu et blanc étaient vraiment beaux… Minho a demandé si c’était bien, nous avons répondu que oui. Cet enfant a volontairement dit « quoi ?! Juste bien ?! », alors nous avons répondu « non, vraiment très beau !! ». Il a répondu « ah~ merci keke ».

Minho est sorti et les fans ont demandé « tu as dormi ? ». Minho a répondu que oui, bien sûr. Les fans ont dit « c’est bien. Nous, nous n’avons pas dormi ». Jonghyun a demandé qui était venu directement après l’enregistrement de Inkigayo, alors les fans ont levé leur main. Jonghyun a dit « ce doit être dur pour vous ».

L’intro a été enregistrée en premier, avec les cinq membres s’allongeant sur la scène. Pendant qu’il se couchait, Onew a murmuré « aigoo, aigoo » comme s’il souffrait d’arthrite. Key a fait « hum hum » et dit qu’il ne pouvait pas se lever, et Minho a ajouté qu’il avait vraiment envie de s’endormir s’il restait allongé. Puis Onew a volontairement fait des bruits de ronflement. Quand ils se sont levés, Key a dit « aigoo, mon bassin… ».

Minho a demandé comment était l’enregistrement après que celui-ci ait été terminé. Nous avons répondu qu’ils étaient vraiment beaux. Key a ensuite utilisé une voix nasillarde pour parler comme un enfant : « je veux regarder aussi » et s’est levé pour descendre de la scène. Puis Jonghyun a dit, comme s’il parlait à un enfant : « attends, attends, attends, attends ~ tu descendras quand la répétition sera terminée ». Minho a ajouté sur le même ton : « reviens, reviens, et attends la répétition ». L’enfant se tenait sur le côté de la scène et est revenu à contrecoeur s’allonger sur la scène.

Minho a dit à Jonghyun, pendant la pause : « hyung, ta casquette est déchirée ». Jonghyun a touché sa casquette et répondu : « c’est comme ça à l’origine » puis il l’a retirée pour la réparer. A côté, Key disait à Minho que la sienne allait bouger vers l’arrière, tandis qu’il bougeait la tête d’avant en arrière en même temps. C’était mignon !!!

Minho, du groupe SHINee, a prouvé que ses talents d’acteur avaient incroyablement grandi pour le nouveau drama de MBC, ‘Medical Top Team’. Il a non seulement enthousiasmé l’audience avec sa grande beauté, mais il a également montré une aptitude égale à jouer, prouvant ainsi son potentiel en tant qu’acteur.

Dans ce nouveau drama qui suit une équipe médicale d’élite, Minho joue le personnage de Kim Sungwoo, un jeune et talentueux docteur. Minho a su jouer avec brio les différent types de comportement de son personnage, du docteur professionnel au jeune homme amoureux. Grâce à son rôle de rappeur au sein de SHINee, il n’a montré aucun signe de difficulté quant à parler avec des termes médicaux professionnels.

Les fans et les spectateurs ont été grandement impressionnés par ses progrès et attendent déjà avec impatience les futurs travaux de Minho en tant qu’acteur.

L’entrée sur scène…
Animateur : Prêts ?
Fans : SHINee !
Taemin : Salut !
Minho est venu en roulant avec sa chaise.

Question : Si vous formiez un groupe de musique avec vos membres ?
Jonghyun : Onew, qu’est-ce que tu peux faire ?
Onew : ………(⌒▽⌒)
Key : Onew, sois le leader, s’il te plaît.
Onew : Je peux… sauter !
Jonghyun : Taemin jouerait du piano… Minho…
Minho : J’irais… par terre ! (comme Onew a sauté, Minho s’est assis.)
Jonghyun : Et Key…
Key : Et si je faisais le ménage alors ?
Taemin : Alors, je ferais les spectateurs.
Minho a prétendu faire partie de l’audience en criant d’une voix aigüe « Kyaaa ! », Key a explosé de rires. Il riait encore quand Jonghyun s’est mis à parler.
Jonghyun : Alors je ferais touuuut !

Question : Comment remonteriez-vous le moral de votre copine si elle est de mauvaise humeur ?
Taemin : (en répondant de suite) Je ne sais pas parce que je n’ai pas de copine.
Il a été hué. Onew a dit quelque chose en coréen qui a fait que Taemin et Minho l’ont attaqué en faisant semblant de lui donner des coups. L’interprète allait traduire mais Jonghyun l’a arrêté. (D’après d’autres personnes, Onew aurait dit que Taemin n’a pas de copine mais plutôt une épouse.)
Taemin : Je pense que c’est une bonne méthode de pleurer avec elle.
Key n’aimait pas cette idée.
Taemin : Si Key était en train de pleurer, je le rejoindrai… Aaaah~ (en faisant semblant de pleurer)

10.10.2013
C’est moi, Minho.

Bonjour tout le monde sur le SHINee WORLD J + PLUS.
C’est moi, Minho.

J’ai revu tout le monde à Fukuoka et Osaka après un long moment, alors j’ai passé un moment vraiment agréable.
Je pense que peut-être, cela faisait un an depuis ma dernière visite à Fukuoka ?!

Chaque fois, quand la scène réelle se rapproche, je sens mon coeur vibrer plus fort.

Je veux passer d’autres bons moments avec tout le monde à Nagoya demain, alors s’il-vous-plaît, attendez ça avec impatience ＾▭＾

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here