#1
Tout le monde ressentait que les membres serraient les dents pour danser la dernière partie de la chorégraphie de ‘Everybody’, ce qui fait vraiment mal au cœur. Jonghyun était toujours en train de demander si nous étions fatigués à chaque fois qu’il montait sur scène et il nous demandait de tenir encore un peu. Et puis quand les fans répondaient que ça allait, il souriait.

#2
Le décor de fond a soudainement eu un problème, tout le monde criait « Danger ! » pour qu’ils sortent vite de scène, Key a couru le plus rapidement, puis Kim Jonghyun et Lee Taemin sont sortis en un éclair. Lee Jinki et Choi Minho étaient comme des chefs assis sur scène sans bouger puis tout à coup, le haut du décor a bougé à nouveau (certains ont dit qu’il s’agissait de la caméra et des lumières disposées en hauteur), Lee Jinki a filé comme un lapin et est sorti de scène sur ses pieds. Il n’arrêtait pas de secouer la tête quand il était sur scène.
Quand ils sont rentrés sur scène pour se préparer, les autres membres parlaient avec les fans. Jinki est arrivé et s’est allongé par terre pour se préparer. Il soulevait la tête de temps en temps et regardait à droite, à gauche.

#3
Jinki parlait avec les fans à la fin puis il a soudainement dit « 엄마 보고싶어 » (Maman, tu me manques./Ma mère me manque.)
Onew s’est agenouillé au sol et a dansé ‘MAMA’. Il a tapoté le torse de Minho puis l’a aidé à se relever après un enregistrement.
Key était super mignon, il souriait et se retournait pour sourire alors qu’on ajustait son maquillage.
Après qu’un autre enregistrement se soit terminé, allongé par terre, Onew a levé ses jambes et a sauté en utilisant la force de ses abdos. Onew et Minho jouaient comme des gamins.
Les cheveux d’Onew étaient mal coiffés à chaque fois qu’il enlevait son chapeau.
Jonghyun avait l’air de s’être mis au défi d’avoir la plus grande distance possible entre lui et son chapeau après l’avoir lancé.
Onew et Taemin avaient toujours le bras sur les épaules de l’autre quand ils entraient sur scène.

#1
C’est le jour des Shawol à MuCore hahahaha j’espère qu’ils rempliront la salle de Shawol !
Enfin !!! Le fanchant ! C’est la première fois que je reçois la feuille du fanchant !

Le staff nous fait pratiquer le fanchant en jouant ‘Everybody’ depuis leurs téléphones hahaha oh mon Dieu tout le monde rigole, c’est tellement mignon. « SHINee, SHINee !!! » à l’extérieur du hall de MBC ㅋㅋㅋ
Maintenant, ils crient « Réveillez-vous, réveillez-vous~~ » XDDDD
Oh mon Dieu, il y a un mouvement qu’on doit faire avec nos bâtons lumineux qui est inclus dans le fanchant ! On doit les cacher puis les lever pendant « Réveillez-vous ! »
Le nom d’Onew est le premier donc tout le monde est silencieux parce qu’ils sont trop timides pour commencer à crier. Alors le staff était genre « Quoi, Onew n’est pas populaire ?! Plus fort !! »
LOL Minho a fait semblant de donner un coup au visage de Jonghyun quand ils étaient allongés par terre en attendant. Ils étaient juste en train de s’entraîner donc Jonghyun n’a pas fait ses sauts de lapin, il s’est juste secoué un peu et il tournoyait oh mon Dieu, trop mignon XDDD
MDR Minho a un long manteau donc il a tiré sa révérence et Taemin a commencé à tourné et sauté dans tous les coins comme une danseuse étoile LOLLL~
Oh mon Dieu, le chapeau de Jonghyun est tombé vers la fin de la dernière prise donc il l’a jeté hors de la scène. Oh mon Dieu, tellement cool, j’espère qu’ils utiliseront cette image !
Ah, je pense qu’ils n’autorisent que les Shawol officiels à voir ‘Symptoms’ T__T
Minho a hurlé « Criez~!! » et tout le monde a crié puis il a hurlé « Ne criez pas~!! » et quelques fans ont quand même crié donc SHINee a rigolé XDDD
Ils étaient allongés en train d’attendre mais Onew a levé la tête, tout le monde était silencieux mais un fan a crié « Lee Jinki, dépêche-toi de dormir !!! » XD Tout le monde a rigolé.

» Partie II
» Partie III
» Partie IV

Source : 52507a554200a © DailyMotion

» Partie II
» Partie III
» Partie IV

Source : 52507a554200a © DailyMotion

Paroles : Jeon Gandi
Composition et arrangement : Trinity Music (Fredrik Haggstam, Sebastian Lundberg, Johan Gustafson) et Andrew Jackson
*Le titre coréen ‘1분만’ veut dire ‘Encore une minute’.

Traduction française

[Jonghyun] Non, ce sourire, ce n’est absolument pas toi
Tu as l’air bien trop heureuse
[Key] Voilà
C’est juste quelqu’un qui te ressemble
Qui n’est pas dans mes bras
[Taemin] Oh, je reviens en arrière
Je dois simplement me retourner et m’en aller avant que tu ne me voies
[Onew] Je reviens en arrière comme si rien ne s’était passé
([Minho] Impossible de croiser ton regard)
[Key] Nos yeux se rencontrent
([Minho] Pourquoi en est-il ainsi ?)

[Tous] Encore une minute, encore une minute
([Key] Hé, le temps)
[Onew] Renverse le temps
[Tous] Plus près de moi, une minute encore
([Key] Hé, le temps-temps)
[Onew] Remonte l’horloge
[Jonghyun] Je peux faire comme si je n’avais pas vu et partir
Comme hier, on peut se retrouver demain
[Onew] Encore une minute, encore une minute
([Key] Hé, le temps-temps) Yeah
[Minho] Une minute, une minute
Une minute, une minute (encore)
Une minute, une minute (encore)
Une minute, une minute (encore)

[Taemin] C’est parce que c’est trop chaud entre nous
Je comprends que tu aies besoin de te rafraîchir la tête avec le vent
[Minho] Oh, dans quelle situation est-ce que je me retrouve ?
Ça se dirige vers une direction troublante, woah
Oh non, nos yeux se croisent, la course furieuse commence à présent
[Taemin] Se pourrait-il que je sois ce vent ?
[Jonghyun] Oh, je vais fermer les yeux
Et faire comme si je n’avais rien vu
Fais aussi comme si tu ne m’avais pas vu
[Onew] Je ne veux pas connaître ton choix
([Minho] Ne le choisis pas lui)
[Key] Tu évites mon regard

[Tous] Encore une minute, encore une minute
([Key] Hé, le temps)
[Onew] Renverse le temps
[Tous] Plus près de moi, une minute encore
([Key] Hé, le temps-temps)
[Onew] Remonte l’horloge
[Taemin] Je peux faire comme si je n’avais pas vu
Passer demain comme j’ai passé hier
[Onew] Encore une minute, encore une minute
([Key] Hé, le temps-temps) Yeah
[Taemin] Arrête-toi juste une minute
Fais cesser le monde

[Onew] Peu importe s’il s’arrête pour toujours
Tant que je suis à ses côtés, juste comme ça

[Tous] Encore une fois, encore une fois
([Minho] Moi aussi) [Onew] Donne-moi aussi une chance
[Tous] Encore mille fois, encore dix mille fois
([Minho] Quel que soit le nombre de fois)
[Onew] Je ne te laisserai pas partir
[Key] Je ne veux pas entendre ton excuse
Je ne veux pas connaître ton explication
[Onew] Encore une minute, encore une minute
([Key] Hé, le temps-temps)
[Tous] Encore une minute, encore une minute
([Key] Hé, le temps) ([Jonghyun] Renverse le temps)
[Onew] Reviens en arrière
[Tous] Plus près de moi, une minute encore
([Key] Hé, le temps-temps)
[Onew] Remonte l’horloge
[Taemin] Je peux faire comme si je n’avais pas vu
([Onew] Elle aura tout de moi, tout de moi)
Comme hier, on peut se retrouver demain
[Onew] Encore une minute, encore une minute
([Key] Hé, le temps-temps) Yeah
[MH] une minute, une minute
Une minute, une minute (encore)
Une minute, une minute (encore)
Une minute, une minute (encore)