#1
Tout le monde ressentait que les membres serraient les dents pour danser la dernière partie de la chorégraphie de ‘Everybody’, ce qui fait vraiment mal au cœur. Jonghyun était toujours en train de demander si nous étions fatigués à chaque fois qu’il montait sur scène et il nous demandait de tenir encore un peu. Et puis quand les fans répondaient que ça allait, il souriait.

#2
Le décor de fond a soudainement eu un problème, tout le monde criait « Danger ! » pour qu’ils sortent vite de scène, Key a couru le plus rapidement, puis Kim Jonghyun et Lee Taemin sont sortis en un éclair. Lee Jinki et Choi Minho étaient comme des chefs assis sur scène sans bouger puis tout à coup, le haut du décor a bougé à nouveau (certains ont dit qu’il s’agissait de la caméra et des lumières disposées en hauteur), Lee Jinki a filé comme un lapin et est sorti de scène sur ses pieds. Il n’arrêtait pas de secouer la tête quand il était sur scène.
Quand ils sont rentrés sur scène pour se préparer, les autres membres parlaient avec les fans. Jinki est arrivé et s’est allongé par terre pour se préparer. Il soulevait la tête de temps en temps et regardait à droite, à gauche.

#3
Jinki parlait avec les fans à la fin puis il a soudainement dit « 엄마 보고싶어 » (Maman, tu me manques./Ma mère me manque.)
Onew s’est agenouillé au sol et a dansé ‘MAMA’. Il a tapoté le torse de Minho puis l’a aidé à se relever après un enregistrement.
Key était super mignon, il souriait et se retournait pour sourire alors qu’on ajustait son maquillage.
Après qu’un autre enregistrement se soit terminé, allongé par terre, Onew a levé ses jambes et a sauté en utilisant la force de ses abdos. Onew et Minho jouaient comme des gamins.
Les cheveux d’Onew étaient mal coiffés à chaque fois qu’il enlevait son chapeau.
Jonghyun avait l’air de s’être mis au défi d’avoir la plus grande distance possible entre lui et son chapeau après l’avoir lancé.
Onew et Taemin avaient toujours le bras sur les épaules de l’autre quand ils entraient sur scène.
Key et Jonghyun allaient toujours vers le brumisateur, leurs cheveux avaient l’air de soucoupes volantes.
Après que le 4ème enregistrement se soit terminé avec la pose finale, les garçons ont utilisé toutes les façons possibles pour se remettre en position initiale mais ils ne pouvaient pas se lever. Onew a roulé deux fois. Lee Taemin a utilisé son derrière.
La salle ne pouvait pas contenir 1 000 personnes comme ça avait été annoncé.
On est entré dans le studio à 2h30 du matin, l’enregistrement a commencé à 3h15 et s’est terminé à 4h30. Onew marchait comme un zombie avant d’aller sur scène. Taemin a suivi Onew et en est devenu un aussi.
Les membres ont joué au jeu du haussement d’épaules.
Jonghyun, Key, Minho et Taemin sont sortis en premier quand ils quittaient SBS. Taemin a imité ‘Wolf’ en mettant une main sur sa tête. Puis Onew est également descendu. Le manager a joué un tour aux fans en emmenant Onew vers un autre endroit puis en lui faisant prendre l’ascenseur. Onew qui se cachait dans son pull ne pouvait que le suivre en agrippant le manager. Onew était trop mignon quand il se faisait guider par son manager !!!!!!

#4
On est rentré dans le studio à 2h30 du matin mais la scène n’était toujours pas prête. L’enregistrement n’a commencé qu’à 3h passé. Les cinq membres sont arrivés sur scène, ont remercié tout le monde d’avoir attendu aussi longtemps et ont dit qu’ils voulaient du soutien.
Les photos et la scène étaient rouges. Ils se sont mis en position mais debout.
Au début, le directeur n’avait pas appelé les 5 membres sur scène mais Jonghyun a crée de l’agitation lorsqu’il a sauté hors de scène à droite, puis Minho l’a suivi. Ces deux-là ont été chassés par le directeur.
Il y a eu 5 ou 6 enregistrements au total, je ne m’en souviens plus. Il y aussi eu des gros plans pour le moment où ils dorment et ouvrent leurs yeux~ et aussi à la fin quand ils lèvent la main etc~ j’ai hâte de voir les effets quand ce sera diffusé !!!
A chaque pause, Jonghyun enlevait immédiatement sa veste pour dévoiler ses fermes biceps (ils sont très beaux mais il avait l’air si mince TT).
Jonghyun est parti se rafraîchir près du ventilateur plusieurs fois~ le ventilateur a soufflé sur ses cheveux, ils avaient l’air volumineux et d’avoir pris de la hauteur. Il avait l’air vraiment marrant mais il s’en fichait~ Après qu’il en ait eu assez, il a touché à ses cheveux et s’est échappé pour trouver la coiffeuse qui allait arranger ça.
Sur la photo, Jonghyun avait un béret militaire~ Il jetait toujours le béret d’une façon stylée quand les paroles se terminaient~ Donc pendant les pauses, il remettait le béret et faisait en sorte de paraître cool en le faisant.

#5
Un fan a crié à Jonghyun : « Jonghyun, mange bien ! » en langage informel.
Jonghyun : Tu es un hyung ? (plus vieux)
Fan : Oui.
Jonghyun : Quel âge ?
Fan : Un an de plus que toi.
Jonghyun : Ah~ Oui.
Tous les fans ont rigolé. Les avantages d’être un fan masculin.
Jonghyun a même fait des high-five avec les fans et ceux-ci ont commencé à dire « Moi aussi, moi aussi ! » mais ce n’était pas possible de le faire avec tous les fans donc il a arrêté. Mais il a pris quelques photos avec eux.

#6
Le directeur est passé juste à côté en portant des uniformes militaires rouge et blanc. L’Inkigayo de dimanche sera en rouge et blanc~
Il y a quelques employés de SM, debout près de la fenêtre, qui portent les chapeaux de SHINee. Parce qu’apparemment, c’est comme ça que marche chez SM.
Je suis debout avec un groupe de Shawol et il y a eu des cris, pleurs et injures en masse à propos de Jonghyun parce qu’il venait de tweeter.
SHINee est dans le bâtiment ! Ils viennent d’arriver dans l’ascenseur transparent. Onew nous faisait des grimaces, il a souri et fait des coucous !!!!
Je n’ai vu qu’Onew mais il semblerait que Minho ait aussi été là – penché dans l’ascenseur pour arranger ses chaussures.
Onew est descendu exprès pour saluer les fans. Il n’est pas sorti, il a juste fait coucou et nous a fait un grand sourire puisqu’il était tard et qu’il faisait froid !
SHINee était dans le bâtiment pendant tout ce temps-là mais puisque l’ascenseur est en verre et qu’on peut le voir de l’extérieur, ils sont descendus pour dire bonjour~~!
J’étais vraiment émue. Jonghyun a tweeté des remerciements et puis ils sont sortis et nous ont fait un grand sourire ^.^
Les employés de SM nous ont donné du café en canette. Un cadeau de SHINee/Jonghyun ^.^ ~♥
Maintenant ils nous distribuent du pain~~ Le pain et le café viennent de SHINee ㅠ.ㅠ
Minho vient de descendre en tenant un panneau devant la vitre !!!!!! Je ne sais pas ce qu’il a écrit !!!!
Onew et Jonghyun sont descendus tous les deux la première fois et Minho est venu tout seul la deuxième fois !
Apparemment, c’était vraiment dur de voir ce que Minho avait écrit parce qu’il ne tenait qu’un bout de papier quand il écrivait.
Ils distribuent du café, du pain et du kimbap maintenant !!!
Mon café et mon pain venant de SHINee ♥♥

SHINee est notre force. Tout le monde était si fatigué et triste avant mais maintenant, tout le monde sourit, se parle et rigole. Tous si joyeux maintenant ♥
Taemin traîne devant la fenêtre maintenant et… il se change o.O
Taemin se tenait près de la fenêtre mais elle est tellement haute et étroite qu’on n’a pas pu voir grand chose. Il parlait au directeur et désordonnait ses vêtements.
Est-ce que Taemin savait qu’on pouvait le voir ?… parce que… il a changé de pantalon… et on a vu…
On rentre !!!! L’enregistrement va enfin commencer !!
Ah, on n’enregistre pas encore ㅠ.ㅠ ils nous mettent à l’intérieur parce qu’il pleut.
Et Taemin vient de jeter un coup d’œil depuis l’ascenseur pour dire bonjour~~♥
Les membres avaient tous l’air souriant et heureux ce soir. Ils doivent être si fatigués mais ils se montrent courageux ♥♥♥
Je mange mon pain SHINee pour prendre des forces. Il est 2h du matin et… toujours pas d’enregistrement. Pauvre SHINee !!
Les employés de SM nous donnent des chocopies maintenant ^.^
On est à l’intérieur !!!!!!! La scène est magnifique !!!
4h35 : l’enregistrement de ‘Everybody’ est terminé… enfin.
SHINee s’est changé en vitesse et quitte le bâtiment en passant par le hall. Ils vont probablement rentrer à la maison un petit moment ou… directement au Music Bank.
Nos garçons étaient si mignons et vifs bien qu’ils soient restés debout TOUTE LA NUIT. Ils jouaient entre eux, avec les fans et les directeurs comme des petits garçons.
Taemin est venu en tournoyant pour l’une des prises et a perdu son équilibre. Il avait l’air un peu ivre, c’était le truc le plus mignon >.< Jonghyun aime plaisanter avec les autres garçons et les directeurs, et même avec les fans. Il avait toujours l'air de poser des questions, de confirmer et de parler. Key est vraiment concentré sur les mouvements de la caméra. Il a posé beaucoup de questions et il confirmait la direction dans laquelle ils devaient regarder. Il avait l'air le plus concentré. Minho et Jonghyun ont passé beaucoup de temps dans le studio où les fans sont pendant les prises. Onew et Key se sont échappés en coulisses et Taemin se baladait. Onew était quand même le plus mignon quand il trottait de part et d'autre du set, qu'il souriait et qu'il prenait une éternité pour se lever. Il a beaucoup joué avec le directeur en chef. Tous les directeurs ont vraiment l'air d'aimer SHINee et les maquilleuses ont eu du boulot parce que Key était le seul qui restait en place pour elles. Jonghyun n'arrêtait pas d'envoyer son chapeau vers l'audience. Je ne sais pas comment mais personne n'a réussi à le ranger dans son sac kekeke Taemin s'asseyait dans le couloir, sur le sol et jouait avec son téléphone. Il n'avait pas conscience qu'on pouvait toujours le voir, il a oublié. La seule erreur que j'ai retenue de toute la nuit était de Taemin, il a glissé une fois ! Un des managers guidait Taemin avec sa main et Minho était blotti contre un autre manager pendant longtemps alors qu'il regardait les rediffusions. Jonghyun se tenait devant un ventilateur et les fans se moquaient de sa coiffure dans le vent. Minho a été réprimandé par les directeurs car il fallait que les fans soient silencieux alors qu'il nous faisait de l'aegyo, ce qui nous faisait couiner. Minho a vraiment de l'aegyo naturel mais Onew est aussi très mignon même si c'est moins évident ♥ Un équipement fonctionnait mal pendant que SHINee se trouvait en-dessous. Le directeur leur a dit de vite dégager. Onew a paniqué et a à peine réussi à rouler en-dessous de la chose. Key était le premier sorti et Minho a attendu que tout le monde soit sorti et a laissé un directeur l'aider. Taemin a pris Minho dans ses bras par derrière. Key et Jonghyun jouaient avec les jambes de Minho quand ils étaient tous assis sur scène. Onew s'attaquait au directeur. Onew est vraiment l'hélice de SHINee. Taemin est le pilote, Key et Jonghyun sont les ailes et Minho est le corps. C'est chorégraphié avec justesse. Jonghyun et Taemin ne pouvaient pas garder leurs vestes sur les épaules. A la première opportunité qu'ils ont eue, ils s'en sont débarrassés. Mais Minho avait toujours l'air si parfait. Et Key avait une horde de noona qui l'entourait et qui fixaient ses cheveux. Ils sont toujours un peu rêches à cause de sa coloration noire. Il y avait de grosses lettres faites en verre qui épelaient SHINee derrière eux, sur scène. Key et Jonghyun n'arrêtaient pas de les utiliser pour se recoiffer >.< Le directeur nous parlait beaucoup pendant les prises pour améliorer l'ambiance. Il disait "Shawol, taisez-vous s'il vous plaît !" et "Shawol, secouez vos ballons". C'était vraiment génial de faire partie de cette identité. Quand le directeur criait : "Hé, les Shawol !" c'était automatique de crier "Oui !" en retour. Minho a terminé leurs au revoir en faisant son mignon et en disant "Bonne nuit-matinée~".

#7
Minho a écrit un message et l’a montré aux Shawol. « Désolé de vous faire attendre jusqu’à si tard. A tout à l’heure~ » puis il a regardé les fans et est remonté.

EDIT 131016 : Fanaccount ajouté~

#8
Pendant que nous attendions (dans le froid et il était très tard), les garçons sont descendus par l’ascenseur transparent pour nous remonter le moral, ils nous ont fait coucou~ Ils nous ont acheté de la nourriture et des boissons. Et pendant que nous attendions dans le hall vers 3h du matin , Taemin est venu dans ce même hall pour nous voir et passer nous faire coucou. Personne ne bougeait, les Shawol étaient tout simplement heureux, et lui rendaient ses coucous calmement. Alors qu’ils préparaient le décor, le personnel a demandé aux Shawol le silence mais Jonghyun est entré dans la salle, suivi par Minho alors les Shawol ont commencé à crier, et l’un des régisseurs les a virés du style « Vous êtes ennuyeux », c’était trop drôle xD Ensuite, les garçons sont allés sur scène et nous ont remerciés un par un, ils se sont beaucoup excusés (du retard), ils étaient tellement heureux que nous soyons si nombreux à rester jusqu’à tard dans la nuit pour les soutenir. Puis Taemin s’est allongé sur la scène et un des régisseurs a fait semblant de le frapper avec son pied, donc Jonghyun s’est approché par derrière et l’a poussé de la scène comme vengeance (pour sauver Taemin kk).

Lorsque le personnel a demandé de nouveau le silence, Minho a fait une chose mignonne du coup les Shawol ont crié de nouveau et le régisseur a grondé Minho du style « Minho-ssi ne fait pas ça, arrête » XDD

Un régisseur a appelé Taemin « Taemin-ssi » deux fois, mais Taemin n’a pas répondu du coup il a fini par l’appeler « Taeminnie~ » trop mignon XD

A un moment, Minho était seul sur la scène et faisait coucou aux fans, Taemin est arrivé derrière et lui a fait un gros câlin (et il était fier ! )

Onew a poussé un régisseur pour rire et, pour se venger, le régisseur lui a mis une main aux fesses XD Et à un moment, au lieu de se coucher normalement pour démarrer la performance, Jonghyun a posé sa tête sur les jambes de Minho du genre « Je vais dormir ».

Key & Jonghyun allaient toujours en face du grand ventilateur (qui est utilisé pour répandre la fumée) pour prendre l’air et faire une sorte d’effet ‘cheveux sous le vent’ XD.

Key était juste lui-même, s’agitant de manière mignonne, dans son propre monde ahahah en dansant, chantant…

A la fin, ils nous ont remerciés encore une fois et une fois son discours terminé, Key a donné le micro à Onew genre « c’est toi le leader, parle » XD Onew s’est incliné à 90°, ils se sont tous inclinés de nouveau. Ils ont continué à faire coucou jusqu’à la fin, Minho n’arrêtait pas de dire « Les Shawol sont les meilleurs, vous êtes les meilleurs, jjang ! » Et Jonghyun faisait plein de thumb up (pouce vers le haut) vers les Shawol, il était vraiment reconnaissant.

Crédits : Bluffjjong, OnewDegree, 宇宙治癒李兄弟, careycoco, human-lock, locketmin0623, MINHOLE, myaekey, cobb0408, Mumu © SHINee France
Traduction chinoise : yoyoyuan
Traduction anglaise : eimanjjong, bling_saur
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here