{PAROLES} 3, 2, 1 ✰彡

Paroles : Natsumi Kobayashi
Composition : Damon Sharpe, Eric Sanicola, Kendall Schmidt, Carlos Pena et James Maslow

Traduction française

[Minho] 1, 2, 3, 4 !

[Taemin] Le jeu commence, il n’y a ni arme ni allié
D’abord, une bataille au niveau zéro
[Key] Bats-toi avec les rares expériences que tu as de la vie
Dans le jeu, le jeu, le jeu

[Onew] En allant à l’encontre des directives,
Va à l’extrême, ce n’est pas mauvais d’être fou
Oh, envoie tout en l’air
Es-tu prêt maintenant ?
Tu es prêt maintenant ?

[SHINee] 3, 2, 1 ! Cours, améliore les choses
Améliorons-les ensemble, d’accord
Rien qu’une ! Si tu veux l’obtenir,
Recharge ton cœur résistant

Oh, vas-y, vas-y !
[Jonghyun] Ne t’occupe pas des erreurs
[SHINee] Vas-y, vas-y !
[Key] Ta chance commence ici
[SHINee] Vas-y, vas-y !
[Taemin] Vers l’étape suivante
[SHINee] 3, 2, 1 !

[Jonghyun] La douleur d’une défaite que tu as gardée
Glisse-la, mets-la dans un dossier et efface-le
Un autre essai et avec des coups de pied
Le mur est dégagé, dégagé, dégagé

[Key] Pour ton cœur, pour ton corps,
Secoue-les, plein d’énergie
[Minho] N’es-tu pas invincible ?
Es-tu prêt maintenant ?
Tu es prêt maintenant ?

[SHINee] 3, 2, 1 ! Cours, améliore les choses
Améliore-les d’un coup, d’accord
Pas de retour en arrière ! Quand tu essuies tes larmes,
Tu peux réécrire tes rêves, encore et encore

Oh, vas-y, vas-y !
[Onew] Une fin idéale
[SHINee] Vas-y, vas-y !
[Minho] N’abandonne pas ça
[SHINee] Vas-y, vas-y !
([Jonghyun] Améliore les choses)
[SHINee] 3, 2, 1 !

[Key] Et maintenant, quelque chose de différent

[Jonghyun] En allant à l’encontre des directives,
Va à l’extrême, ce n’est pas mauvais d’être fou
[Onew] Oh, envoie tout en l’air
Es-tu prêt maintenant ?
Tu es prêt maintenant ?
([Minho] Allons-y !)

[SHINee] 3, 2, 1 ! Cours et améliore les choses
Améliorons-les ensemble, d’accord
Rien qu’une ! Si tu veux l’obtenir,
Recharge ton cœur résistant

Oh, vas-y, vas-y !
[Jonghyun] Ne t’occupe pas des erreurs
[SHINee] Vas-y, vas-y !
[Onew/Key] Ta chance commence ici
[SHINee] Vas-y, vas-y !
[Taemin] Vers l’étape suivante

[SHINee] 3, 2, 1 ! Cours et améliore les choses,
Améliore-les d’un coup, d’accord
Pas de retour en arrière ! Quand tu essuies tes larmes,
Tu peux réécrire tes rêves, encore et encore

Oh, vas-y, vas-y
[Onew] Une fin idéale
[SHINee] Vas-y, vas-y
[Minho] N’abandonne pas tout ça
[SHINee] Vas-y, vas-y !
3, 2, 1 !

© SHINee France

{PAROLES} Everybody (version japonaise) ✰彡

Paroles : Sara Sakurai
Composition : Thomas Troelsen et Coach & Sendo
Mélodie additionnelle : Yoo Youngjin
Arrangement : Coach & Sendo

Traduction française

[SHINee] Woah !
Tout le monde, réveillez-vous
Réveillez-vous, ouvrez les yeux
Tout le monde, ouvrez les yeux

[SHINee] Woah ! Tout le monde
Tout, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout, tout le monde
Vous appelant, vous réveillant

[Taemin] Le miroir reflète la réalité
Une fille innocente est cachée sous ce masque
[Jonghyun] Quand vous devenez adulte, vous ne pouvez simplement rien y faire
Vous essayez de trouver votre chemin dans la forêt endormie

[Minho] Au moment où le jour laisse place à la nuit
Avec habileté, avec habileté, vous vous déplacez à l’aide du vent
[Key] Le son de la flûte que vous jouez
Le son provenant de la flûte qui interprète un rêve
[Onew] Traverse le temps et l’espace, te liant à moi

[SHINee] Woah ! Tout le monde, tout le monde
Tout, tout le monde, vous pouvez m’entendre, n’est-ce pas ?
Tout le monde, tout, tout le monde
Tout le monde, tout le monde, tout, tout le monde
[Taemin/SHINee] Vous appelant, vous réveillant

[Onew] Ne vous laissez pas vous enfermer dans la morale
Votre battement de cœur, qui ne peut être caché, étouffe le rythme
[Key] Ce n’est pas grave de ruiner les choses comme le font les enfants
Tout reviendra dans l’ordre
Vers l’endroit où la lumière brille

[Minho] C’est vrai, marchez en direction du chemin vers lequel vous êtes guidés
La mélodie que vous ressentez est excessive
[Taemin] Avec le son de la flûte que je joue
Je vais vous laisser vous libérer
[Jonghyun] La lumière brille sur ce monde merveilleux

[SHINee] Woah ! Tout le monde, tout le monde
Tout, tout le monde, vous pouvez m’entendre, n’est-ce pas ?
Tout le monde, tout, tout le monde
Tout le monde, tout le monde, tout, tout le monde
[Onew/SHINee] Vous appelant, vous réveillant

[Jonghyun] Ouais
[SHINee] Tout le monde, réveillez-vous, réveillez-vous
Ouvrez vos yeux, personne, personne

[Jonghyun] Mais encore une fois, vous portez le masque alors que le soleil de lève
[Taemin] Laissant votre cœur dans l’abîme de la nuit
([SHINee] Tout le monde, réveillez-vous, réveillez-vous
Ouvrez vos yeux personne, personne
Tout le monde, réveillez-vous, réveillez-vous
Ouvrez vos yeux personne, personne)

[SHINee] Tout le monde eh eh eh eh
Tout, tout le monde
Tout, tout, tout, tout
[Taemin] Allez au-delà de l’obscurité

[SHINee] Tout le monde, tout le monde
Tout, tout le monde, vous pouvez m’entendre, n’est-ce pas ?
Tout le monde, tout le monde, tout, tout le monde
[Jonghyun/SHINee] Dansant, vous appelant pour réveiller

[SHINee] Tout le monde
Tout, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout, tout le monde
Vous appelant, vous réveillant

[SHINee] Tout le monde, réveillez-vous
Réveillez-vous, ouvrez vos yeux
Tout le monde, réveillez-vous
Réveillez-vous

© SHINee France

{VIDEOS} 131206 | SHINee au ‘Winter Concert’ de SBS ✰彡

Groupe


» Jonghyun & Key sur Hello

EDIT 131211 : 1 vidéo ajoutée~

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 131210 | Le staff met à jour le site mobile japonais ✰彡

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

10.12.2013

Concert de Nagoya, 1er jour ♪

Nous sommes arrivés à Nagoya~!
Le lieu de l’événement est le Nippon Gaishi Hall ^▭^

Il pleuvait hier à Nagoya mais aujourd’hui, nous pouvons voir un ciel bleu clair~!

Le vent est juste trop froid !!
Ça se rafraîchit de jour en jour, tout le monde, vous n’avez pas attrapé froid, n’est-ce pas ??

Soyons si heureux ensemble pendant ces deux jours que nous en éloignerons le froid !

© SHINee France

{TWITTER} 131210 | Moon Eunsu poste une photo d’elle et de Key ✰彡

Héhé, quand on m’a donné le CD !! Les chansons sont bien !!!!

Note : Moon Eunsu jouait également dans Bonnie & Clyde.

Crédit : ensumoon11 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version: here

© SHINee France