SHINee vient enfin de terminer sa première tournée mondiale de l’année ! Nommée ‘SHINee World III – World Tour Concert’, elle a rassemblé plus de 67 000 fans (le concert de Jakarta n’étant pas compris) et s’est étendue sur quatre mois ce qui en fait l’un des événements le plus réussi de l’année.

Le 22 juin dernier, SHINee a donné le dernier concert de sa tournée au Mata Elang International Stadium de Jakarta, en Indonésie. Malgré l’absence d’Onew, le leader du groupe, qui se rétablit de sa récente opération, les quatre membres présents n’ont pas déçu en prouvant leurs talents versatiles. SHINee a exécuté ses performances de son mieux, comme d’habitude, ce qui a rendu la soirée inoubliable pour les Shawol indonésiens.

옳고 그름의 판단 이익과 손해의 숫자 놀음 백번 양보해도 내 머릿속에 떠오른 건 비극 오늘이 어떤 날인가요? 어떤 날이었나요?

— 김종현 (@realjonghyun90) 25 Juin 2014

Le jugement du bon et du mauvais. De nombreux jeux de profits et de pertes. Même après avoir essayé d’y donner un sens, tragédie est ce qui me vient à l’esprit. Quel jour sommes-nous ? Quel genre de jour est-ce aujourd’hui ?

Note : Jonghyun fait référence à la Guerre de Corée qui s’est déroulée du 25 juin 1950 au 27 juillet 1953 entre la Corée du Sud et la Corée du Nord. C’est également pour cette raison qu’il a changé sa photo de profil sur Twitter.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Après avoir passé quelques jours en Éthiopie en compagnie de Key, l’acteur Son Hunsu a révélé que le membre de SHINee l’avait un peu déprimé.

Le 24 juin, Son Hunsu a participé à la conférence de presse tenue au MBC Dream Center de Ilsan pour l’émission de MBC ‘7 HouseGuests’.

Lors de cette conférence de presse, Son Hunsu a dévoilé qu’il était plein d’inquiétude avant d’aller en Éthiopie, mais qu’une fois sur place, il s’était bien amusé, et qu’il avait vu plein de choses, notamment des personnes belles et intéressantes.

« Mais j’ai eu des moments difficiles à cause de Key. Key disait tellement de choses qui étaient vraies et pertinentes que ça m’a déprimé d’essayer de rester à son niveau. Je pense que je donnerai l’impression de ne pas trop avoir le moral pendant environ trois épisodes », a dit Son Hunsu en riant.

Key a alors répondu : « Son Hunsu et Nam Sangil sont deux personnalités très particulières que je voulais rencontrer et à qui j’ai pu beaucoup parler. »

‘7 Houseguests’ est une émission de variété dans laquelle un groupe de célébrités voyage dans différents pays pour faire l’expérience de la nourriture et de la culture du pays visité. Cet épisode en Éthiopie a été tourné avec Shin Sungwoo, Suh Kyungseok, Key, Son Hunsu, Nam Sangil, Lee Yongah, Kim Kyungran et Kim Kyungsik.

La diffusion commencera le 4 juillet.

Source : MWave
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here

Lors du dernier photoshoot pour ‘Nylon‘, Key dégage un charisme lui venant directement de son expérience en tant qu’artiste !

Jusqu’à présent, Key a été fidèle à son pseudonyme en parvenant à ouvrir les portes des cœurs des fans grâce à sa confiance en son côté diva ainsi qu’à son esprit subtil. Bien qu’il ait l’air assez sérieux dans la peau d’un célibataire charismatique qui se prélasse dans une chambre d’hôtel, les fans n’ont pas pu ne pas s’extasier devant ses adorables tâches de rousseur qui lui donnaient un air à la fois chic et mignon !

Le photographe Mok Jungwook a commenté : « Key sait comment rendre chaque petite expression par son regard aussi bien que par le moindre petit mouvement du corps ou de la main. Si je lui demande de prendre une certaine pose, il comprendra très vite et très bien ce que je lui demande, et il s’exécutera deux cents fois mieux que ce à quoi je pensais. »

bumkeyk : am i a model or what

bumkeyk : Je suis un mannequin ou quoi ?

Note : Key a changé sa photo Instagram afin d’en mettre une de son shoot avec NYLON.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France