{TWITTER} 140821 | Jonghyun fête le 200ème jour de ‘Blue Night’ ✰彡

mbcbluenight : 21/08/2014 ‘Blue Night, je suis Jonghyun’.
Ça fait 200 jours.
Les chiffres ne sont pas importants.
Tous les gens à mes côtés sont plus importants ♡.

mbcbluenight : ‘Blue Night, je suis Jonghyun’.
Jjong soufflant les bougies du 200ème jour.
Le gâteau est fait de raisin spécial.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{VIDEOS} 140821 | Débuts de Taemin au M! Countdown de Mnet ✰彡

Source : 최원영 © YouTube

© SHINee France

{PAROLES} Taemin – Wicked (거절할게) ✰彡

Paroles : Kenzie
Composition et arrangement : Kenzie, Teddy Riley, DOM, Lee Hyunseung et Mage
*Le titre original ‘거절할게’ signifie ‘je refuse’.

Traduction française

Oh yeah, tu es jolie mais provocante, yeah
Trois, quatre, yeah, yeah, c’est vrai, yeah

Oh bébé, je sais
C’est juste une plaisanterie
Mais la façon dont tu parles me blesse
Tu es une jolie mais détestable diablesse

Tu me pousses et me tires
Et me pousses encore, c’est juste tellement facile
(Doo wop doo wop)
S’il te plaît, reconnais-le, tu as toujours été
(Doo wop doo wop) Comme ça

Un jour, tu as prétendu que c’était une coïncidence
Alors que tu m’es apparue et as dispersé
Ton sucre magique fou dans mes yeux
(Sucre magique fou)

Je deviens aveugle
Et ne vois plus rien du monde à part toi
Oh, mais tu as des pensées différentes à nouveau

Si c’est comme ça, alors laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je vais passer mon tour
Mais je n’ai pas le courage
Je suis déjà attaché à toi
Je sais, je suis ton jouet (Woo woo)
Ton préféré (Woo woo)
Laisse-moi partir
Tu vas jouer avec moi pour toujours

C’est comme ça que tu le veux
Jouer avec moi pour toujours
C’est comme ça que tu l’aimes

Tu vas me montrer tes sentiments, ta sincérité
Je ne les ai jamais vus avant
Mon maître, mon cruel amour
Tu as simplement ce visage vague
Comme si tu connaissais mes sentiments mais tu ne les connais pas
(Doo wop doo wop)
S’il te plaît, reconnais-le, tu as toujours été
(Doo wop doo wop) Comme ça

Toutes les nuits, tu apparais dans mes rêves et dispersent
Ton sucre magique fou dans mes yeux
(Sucre magique fou)

Je deviens aveugle
Et ne vois plus rien du monde à part toi
Oh, mais tu as des pensées différentes à nouveau

Si c’est comme ça, alors laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je vais passer mon tour
Mais je n’ai pas le courage
Je suis déjà attaché à toi
Je sais, je suis ton jouet (Woo woo)
Ton préféré (Woo woo)
Laisse-moi partir
Tu vas jouer avec moi pour toujours

C’est comme ça que tu le veux, le veux, le veux
Bébé, bébé, viens et prends-le, prends-le, prends-le
C’est comme ça que tu l’aimes, l’aimes, l’aimes
Allez bébé, je vais arrêter de refuser

J’essaye de m’échapper, j’essaye de te quitter
Je veux arrêter cet amour fou et malheureux
Qu’importe à quel point j’essaye de le faire
Ça ne marche pas comme je le veux
Je t’aime toujours

Si c’est comme ça, alors laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je vais passer mon tour
Mais je n’ai pas le courage
Je suis déjà attaché à toi
Je sais, je suis ton jouet (Woo woo)
Ton préféré (Woo woo)
Laisse-moi partir
Tu vas jouer avec moi pour toujours

C’est comme ça que tu le veux
Jouer avec moi pour toujours
(Je suis ton jouet)
C’est comme ça que tu l’aimes
Tu vas jouer avec moi pour toujours

© SHINee France

{PAROLES} Taemin – Play Me (소나타) ✰彡

Paroles : Min Yeonjae
Composition et arrangement : Harvey Mason, Jr, Damon Thomas, Mike Daley et Adonis Shropshire
*Le titre original ‘소나타’ signifie ‘une sonate’.

Traduction française

Les descriptions ont leurs limites
Je ne peux pas te décrire avec n’importe quel mot
Je suis chamboulé juste en te regardant
Je veux capturer la pièce maîtresse que tu es

Il fait froid, tire les rideaux
Regarde la lune
Dépêche-toi et fonds-toi dans mon ombre

Tu joues les battements de mon coeur
(battements du coeur, battements du coeur, battements du coeur)
Ta mélodie pour moi
(joue-moi, joue-moi, joue-moi)
Dans une nuit semblable à une peinture d’étoiles filantes
Toi et moi n’avons rien à cacher
Tu joues les battements de mon coeur (battement du coeur)
Joue mes sentiments (battement du coeur, battement du coeur)
Joue l’amour

En suivant tes doigts
Mon coeur endurci réagit
Entre le code secret que tu es la seule à connaître (joue-moi)
Augmente le volume de mon coeur pour qu’il batte en moi

Ferme cette porte
Garde-moi pour que personne ne sache
Ma mélodie pour toi

Tu joues les battements de mon coeur
(battements du coeur, battements du coeur, battements du coeur)
Ta mélodie pour moi
(joue-moi, joue-moi, joue-moi)
Dans une nuit semblable à une peinture d’étoiles filantes
Toi et moi n’avons rien à cacher
Tu joues les battements de mon coeur (battement du coeur)
Joue mes sentiments (battement du coeur, battement du coeur)
Joue l’amour

Mon amour (battement du coeur, battement du coeur)
Joue mes sentiments (battement du coeur, battement du coeur)
Joue l’amour (battement du coeur, battement du coeur)

© SHINee France

{INSTAGRAM} 140821 | Key parle d’amour ✰彡

bumkeyk : the origin of love

bumkeyk : L’origine de l’amour.

Note : Key fait référence à la comédie musicale Hedwig and the Angry Inch.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

© SHINee France