Source : TheTONGHYUN20 © YouTube

Tout le monde, comment allez-vous~ ?
Nous avons sorti notre album~ !
Est-ce que vous l’avez déjà écouté ?
Ecoutez-le de nombreuses fois, s’il vous plaît~ ^^

Et après-demain, notre tournée va aussi commencer !
Même maintenant, mon coeur bat d’excitation et de nervosité.

Tout le monde au Japon, attendez avec impatience de nous voir, s’il vous plaît~ !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Allkpop est de retour avec une nouvelle liste. Il s’agit cette fois des idoles ayant le comportement le plus marrant lors d’un tour en montagnes russes. SHINee a été sélectionné grâce à son passage dans l’émission japonaise ‘Sakigake ! Music Ranking EIGHT’ de Fuji TV. Voici l’extrait concernant le groupe.

« Toujours aussi divertissants, les membres de SHINee ont montré diverses réactions entre Jonghyun avec les larmes aux yeux, Taemin et son regard vide, Onew chantant la version japonaise de ‘Lucifer’ sans raison particulière (les montagnes russes offrent de bonnes conditions pour échauffer ses cordes vocales après tout) et Minho qui a vraiment l’air de passer un bon moment. Oh, et puis il y a Key : ‘OH MON DIEU !' »

Crédit : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

비트버거

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) September 26, 2014

BeatBurger.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Retrouvez ci-dessus une interview de Taemin pour la chaîne ‘K-POP on Youtube’, en VOSTFR et HD. Bon visionnage !