Une photo publiée par BoA Kwon (@boakwon) le Déc. 12, 2014 at 7:18 PST

boakwon : Shineeのライブ楽しかった！！
いつも全てのパワーを出し切るライブは感動ものだ！！残りも楽しく頑張ってね！たくさんのお客さんに幸せをつたえてくださいね！！

boakwon : Le concert de SHINee était amusant !
Les membres dépensent toujours toute leur énergie pour leurs performances, ils sont vraiment passionnés !! Amusez-vous bien et faites de votre mieux pour les concerts restants ! Rendez vos fans heureux, s’il vous plaît !!

Crédit : boakwon © Instagram
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Tout le monde~ !!
Parce que nous avons chanté et dansé ensemble, vous avez faim n’est-ce pas~ ?
Une fois que vous serez bien rentrés chez vous, mangez un bon repas, s’il vous plaît~ ^^

Nous faisons cinq jours de concerts à Tokyo et il en reste encore un~
Je suis triste mais je ferai de mon mieux jusqu’à la fin !!

Public de Tokyo, encore un jour, alors amusons-nous~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

Troisième jour à Tokyo et c’est toujours aussi amusant~ !

Nos activités au Japon ont commencé ici, à Yoyogi, nous sommes heureux de pouvoir faire un concert au Tokyo Dome désormais, créons-nous encore plus de souvenirs !

Aujourd’hui aussi, je vous remercie !

Demain chantons à nouveau ensemble~ !!

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

작은 선물 샤이니의 콘서트 라이브 앨범 발매되요~~^^ 추억을 좀더 뚜렷하게 해줄겁니다. 예약시작했다던데?

— 김종현 (@realjonghyun90) 4 Décembre 2014

Un petit cadeau, l’album live du concert de SHINee va sortir~~^^ Cela rendra vos souvenirs plus nets.
J’ai vu que vous pouviez déjà le pré-commander ?

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : GQ KOREA © YouTube