{RADIO} 141212 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 312 et 313 ✰彡

Jour 312

Jonghyun : Un jour, j’ai vu Sung Sikyung lors d’une émission. Je me souviens avoir dit aux membres qu’il était vraiment grand.

A propos de ‘So Sick’ de Ne-yo.
Jonghyun : Elle est enfin là ! ‘So Sick’ de Ne-yo. Vu que j’aime vraiment, vraiment cette chanson, j’ai essayé de faire une reprise… Je l’ai chantée et je l’ai écoutée plein de fois.

Jonghyun : Il y a ce groupe en ce moment qui s’appelle EXID, je le lisais comme ‘exid’ et on m’a repris, « Qui a dit que ça se disait ‘exid’ ?! ». C’est comme ça que j’ai su que c’était E-X-I-D et que j’avais l’air d’un vieux. Je n’ai que 25 ans… Et ce sont aussi des idoles comme moi…

Jour 313

Jonghyun : Je ne ‘like’ pas sur les réseaux sociaux mais parfois, j’appuie sans faire exprès. Vu que mon téléphone est tactile, je ne le fais pas exprès. Ça me trouble et je retouche le bouton rapidement.

A propos de ‘Back At One’ de Brian McKnight.
Jonghyun : Est-ce que cette chanson peut vraiment se chanter pour une demande en mariage ? Elle est difficile, Brian McKnight a pas de mal de chansons difficiles !

A propos de ‘Original People’ de John Legend.
Jonghyun : Je me souviens m’être beaucoup entraîné pour cette chanson quand je n’avais pas encore débuté.

Jonghyun : Je ne me souviens pas bien de mes mots de passe. Quand j’essaye de les retrouver, il faut répondre à une question. Je ne me souviens même pas de la réponse à la question.

Jonghyun : Le riz frit au kimchi et au thon est délicieux, n’est-ce pas ?! Je veux en manger aussi ! Je dois rentrer à la maison et en manger !

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

© SHINee France

{NEWS} 141211 | Messages de Minho et Taemin pour TVXQ! ✰彡

Le 6 décembre dernier, Minho et Taemin ont assisté au concert ‘T1STORY’ de TVXQ! à Séoul. En passant dans les loges pour saluer leurs collègues, ils ont également laissé des messages d’encouragements.

Minho : We are T !! Shim Chwang est génial~~ TVXQ! est le meilleur ! Je vous aime~~
Taemin : Je vais bien m’amuser~~^^.

Source : now.smtown.com
Traduction anglaise : mug_ping © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 141211 | Rapport du staff sur le SWJ + #4 ✰彡

Rapport du département des pâtisseries !

Comment ! Quoi !!
Un groupe de 5 idoles coréennes qui fait une longue pause au Japon.

SHINee va venir à la prochaine classe !

Cette fois, au programme de l’émission ‘Faire un gâteau de Noël !’, seront préparés cinq gâteaux de Noël personnalisés !

Avant le tournage dans la salle de formation, présentons-nous un peu !

Cela aura lieu :
– le dimanche 21 décembre 2014
– au FBS Fukuoka Broadcasting Corporation
– à partir de 22h30~
Venez nous rendre visite à tout prix, s’il vous plaît !!

___________________________________

SHINee !!
Étudiants et fans, vous serez nombreux, n’est-ce pas ?

Quant à l’histoire sur le professeur de pâtisseries, il semble qu’une mise à jour sur le blog se fera bientôt et qu’elle sera diffusée à la fin de l’émission !

Attendez cela avec impatience !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : mnhnmgup © Twitter
Traduction française : Catange © SHINee France

© SHINee France

{LINE} 141212 | SM Entertainment sort de nouveaux stickers SHINee ✰彡

Crédit : comme tagué

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 141211 | Rapport du staff sur le SWJ + #3 ✰彡

11/12/2014
Dans ce restaurant…

Au restaurant d’aujourd’hui, les takoyaki ont fait une entrée spéciale. ♪

Chaque fois que l’équipe ou les membres aperçoivent des takoyaki, ils ne peuvent pas s’empêcher de se rapprocher du présentoir. (rire)
Comme ils peuvent eux-mêmes mettre la sauce et la mayonnaise, c’était plus amusant d’en manger avec la quantité qu’ils voulaient. ♪

Minho a mis un peu de sauce et allait mettre de la mayonnaise mais elle ne sortait pas, alors il a appuyé sur la mayonnaise de toutes ses forces en laissant échapper un « Uuuuuh… ! » d’une voix faible.
Quand les autres l’ont vu, ils ont explosé de rire. (rire)

Emportant ses takoyaki, Minho est retourné dans la loge et a crié, « Les gars, ils ont des takoyaki ! ».

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

© SHINee France