À l’occasion de son interview dans le dernier photobook d’EXO, Kai a parlé de Taemin :

Y a-t-il un ami en particulier qui aime regarder les matchs de foot avec toi ?
Kai : Taemin de SHINee aime le football lui aussi. Son joueur préféré est Ronaldo, donc il est un fervent supporter du Real de Madrid ; Messi est quant à lui au FC Barcelone, et le Real de Madrid en est l’adversaire direct. On se dispute souvent avec Taemin pour savoir qui de Ronaldo ou de Messi est le meilleur joueur.

Crédits : EXOLOGY CHAPITRE 1 (Photobook) – ‘On stage & off stage’
Traduction anglaise : Tae69Kai © Tumblr
Article : Lulu © SHINee France

English version: here

J’espère que cette année 2015 commencera en douceur.

Mes souhaits pour l’année 2015 :
En 2015, mon nouveau but est de parler parfaitement japonais.
En 2015, ce que j’attends le plus est de voir de quelle façon je vais gagner en maturité.

Je fêterai avec mes amis le changement d’année comme il se doit.

En cette nouvelle année, j’espère que je pourrais aller en vacances à New York.

Il y a beaucoup de choses que je voudrais faire : ranger ma maison, voyager seul, ou encore avoir mes propres vacances.

Jour 301

Jonghyun : Il ne reste plus qu’une seule journée en 2014, comment allez-vous la passer ?

Jonghyun : Quand vous êtes en train de passer un mauvais moment, ce n’est pas forcément quelque chose de mauvais. Lorsque vous y repenserez plus tard, ça pourra être pris comme source d’inspiration ou de motivation.

Jonghyun : Donc passez vos vingt ans correctement… Je suis en train de le faire moi aussi.

Jonghyun : Merci. Nous sommes vraiment reconnaissant envers les auditeurs, il y a beaucoup d’événements que j’ai faits pour la première fois grâce aux nombreux encouragements que j’ai reçus, il y a beaucoup de choses qui ont été accomplies. Tout le monde a bien travaillé pendant cette année, merci beaucoup. Dans le futur, merci de veiller encore sur moi.

Les invités ont demandé à Jonghyun quels étaient ses plans pour l’année prochaine :
Jonghyun : Je travaillerai dur pour Blue Night.
Invités : Ce n’est pas très intéressant comme programme…
Jonghyun : Pas intéressant ?
Invités : Ce n’est pas ce qui est écrit dans le script ?
Jonghyun : Eh bien, comme je suis aussi un chanteur, je sortirai un album. Un album ! SHINee SHINee, quelle surprise n’est-ce pas ?

Auditrice : Pourquoi est-ce que Blue Night n’est pas une radio que l’on peut regarder ?
Jonghyun : Je ne le ferai pas. Pas même en 2015~~.

Jonghyun : J’ai une sœur moi aussi, mais je ne pense pas que ma sœur doive se marier la première. Il faut qu’elle trouve l’amour qui la rendra heureuse.

@realjonghyun90 종현님, 새해에도 좋은 음악 많이 들려주세요~ 늘 건강 & 행복하셈~^^

; Sangkyun Chun / 전상균 (@@the_lastresort) 1 Janvier 2015

@realjonghyun90 Jonghyun-nim, s’il te plaît fais-nous écouter de la bonne musique pour cette nouvelle année encore~. Sois toujours en bonne santé et heureux~^^.

@the_lastresort 네♡♡♡열심히하는게요♡♡

; 김종현 (@realjonghyun90) 1 Janvier 2015

@the_lastresort Oui ♡♡♡ Je vais travailler dur ♡♡.

Crédits : @the_lastresort et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par (klaatu0207) le Déc. 12, 2014 at 4:33 PST

klaatu0207 : « 푸른밤 종현입니다. »<심야포차> 녹음중인 바버렛츠 & 9와숫자들!! 분위기 훈훈합니다요~. >ㅁ< #9와숫자들 #바버렛츠 #종현 #푸른밤 #MBC #가든스튜디오

klaatu0207 : « Blue Night, je suis Jonghyun » En plein enregistrement avec The Barberettes et 9 et ses membres !! Une ambiance chaleureuse et détendue. #9EtSesMembres #TheBarberette #Jonghyun #BlueNight #MBC #StudioOuvert