J’espère que cette année 2015 commencera en douceur.

Mes souhaits pour l’année 2015 :
En 2015, mon nouveau but est de parler parfaitement japonais.
En 2015, ce que j’attends le plus est de voir de quelle façon je vais gagner en maturité.

Je fêterai avec mes amis le changement d’année comme il se doit.

En cette nouvelle année, j’espère que je pourrais aller en vacances à New York.

Il y a beaucoup de choses que je voudrais faire : ranger ma maison, voyager seul, ou encore avoir mes propres vacances.

En 2015, j’aimerais devenir un soutien indéfectible et la personne la plus importante pour ma famille.
Et puis, les membres de SHINee et les fans sont définitivement les personnes qui comptent le plus et je veux avoir encore plus de souvenirs avec eux.

Mon vœu pour la meilleure année, est que tous ceux que je connais soient en bonne santé, et qu’ils soient heureux. Cette année, je serai encore Key le Tout Puissant.

Pour finir, bonne année !
Passons l’année 2015 de la façon la plus douce possible, qu’elle soit aussi douce que de la
laine de mouton !

Je suis Key de SHINee !!
À toutes les personnes dont le signe zodiacal est le mouton,
je vous souhaite une bonne et heureuse année~.

Pour cette nouvelle année, j’espère que tout le monde se sentira plus heureux et plus proches
les uns des autres…

Mes souhaits pour l’année 2015 :
En 2015, mon nouveau but est d’être plus proche de tout le monde.
En 2015, ce que j’attends le plus est le nouvel album de SHINee.

Pour cette première journée de l’année, je serai le plus heureux !

En cette nouvelle année, j’aimerais faire de la randonnée en Europe.

Il y a beaucoup de choses que j’aimerais pouvoir faire aussi : apprendre à jouer de la guitare, ou me débarrasser de cette habitude que j’ai de toujours vouloir ranger ma chambre.

En 2015, j’aimerai devenir une personne sur laquelle ma famille puisse compter, une personne attentionnée envers mes membres, et une personne plus accessible pour tous nos fans.

Mon vœu pour la nouvelle année est de devenir quelqu’un de plus fort et en meilleure forme !

Et enfin, j’aimerais remercier tout le monde pour votre soutien et votre amour continus. J’espère que l’année 2015 sera une année où nous pourrons nous rapprocher plus encore les uns des autres, et s’il vous plaît, soyez heureux ^^.

J’espère que vous serez tous heureux !

Bonjour tout le monde~ Je suis Minho de SHINee ^^. C’est l’année du mouton ^^.
En 2015, tout le monde doit être en bonne santé et très heureux~. Et encore une bonne année~.

Sources : Naver
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here