Sources : KMusic-Live et 여자값진 © YouTube

Jonghyun : Demain, nous serons en compagnie d’IRON. Si vous ratez l’émission, vous le regretterez. Je vous le promets.

Jonghyun : Quand j’étais plus jeune, je n’avais que des cousines. Vu qu’elles s’appelaient ‘Eonni’ entre elles, je faisais pareil et je les appelais ‘Eonni’. Je croyais que c’était correct… Je les appelais aussi ‘Eonni’… Ah, c’était embarrassant.

Jonghyun : Pour ne pas m’égarer dans mes pensées, j’allume des bougies parfumées chez moi ou alors, je fais quelque chose qui demande de l’intuition.

Jonghyun : Il s’agit des inquiétudes d’un auditeur dont la fille est obsédée par les célébrités. Ah… Ce problème… C’est quelque chose qui me rend désolé…
Ha Sangwook : Alors, je devrais aussi être désolé ?
Jonghyun : Pourquoi le serais-tu ?
Ha Sangwook : Ah, désolé.

Jonghyun : Si vous n’êtes pas chanceux, il n’y a rien que vous puissiez y faire. Mais si vous manquez de compétence, vous pouvez faire des efforts, étudier ou vous préparer.

Jonghyun : C’est normal de pleurer. Même les animaux pleurent. Est-ce vous avez déjà vu un animal domestique pleurer ? Quand je pleure, ma chienne accourt.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : GTG0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Jonghyun de SHINee viendra à votre rencontre en suivant une mode britannique dans ‘Dazed & Confused’.

Jonghyun s’est montré sexy et masculin et a brillé avec ses nombreux charmes lors de la séance photos. Celle-ci s’est tenue dans la vraie salle de répétitions d’un groupe de musique, Jonghyun s’est donc souvenu du début de sa carrière musicale alors qu’il improvisait une performance à la guitare pour l’équipe présente sur place.

Durant l’interview pour le magazine, Jonghyun a dévoilé le processus de production de ‘BASE’. Il a également parlé de ses collaborations avec Wheesung, Zion.T, IRON et Younha ainsi que de ses sources d’inspiration pour les paroles qu’il a écrites.

L’interview complète et le rendu de la séance photos avec Jonghyun seront disponibles dans le magazine ‘Dazed & Confused’ du mois de février.

Crédit : Naver
Traduction anglaise : debsayys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Le 15 janvier dernier, les téléspectateurs de ‘SISTAR’s Showtime’ de MBCevery1 ont été agréablement surpris de voir Key de SHINee apparaître dans l’émission de téléréalité/divertissement.

Key et son ami de la 91Line, Jaejin de FT Island, ont rencontré Soyu de SISTAR au café où elle tournait l’émission. A son arrivée, Key a tout de suite montré son honnêteté légendaire ainsi que son esprit futé en lui faisant une remarque rapide : « Pourquoi tu es habillée d’une façon aussi sexy ? » Puis il a montré sa douce personnalité en lui offrant son manteau avant de s’asseoir.

Le prochain épisode de ‘SISTAR’s Showtime’ qui sera diffusé le 22 janvier dévoilera la raison de la venue de Key dans l’émission.

Crédit : debsayys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par JiahnSung (@jiahnsung) le Janv. 16, 2015 at 5:41 PST

jiahnsung : 해맑다 ㅎㅎ
#겸댕이온유
#난HOT머리
#피곤해
#체력고갈
#내일도화이팅
#방실방실

jiahnsung : Brillant héhé
#MignonOnew
#J’aiDesCheveuxALaHOT
#Fatiguée
#PlusD’Energie
#CouragePourDemainAussi
#Sourire

Crédit : jiahnsung © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here