Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : The Underdogs et Eric Dawkins

Traduction française

Tu ne peux pas me comprendre, bien sûr
Ce monde tape-à-l’œil est rempli de différentes couleurs et senteurs
Le centre de tout ça c’est toi, tu es parfaite, juste une idole
J’essaye de m’arrêter mais ma jalousie à ton égard augmente
Je te déteste et je t’aime, impossible de comprendre ces sentiments

Je veux te ressembler, je veux t’enlacer
Mais c’est déjà trop de rester à côté de toi
Je sais que c’est amusant de me comparer
A la personne géniale que tu es

Je suis toujours seul dans ma chambre à imaginer que nous sommes amoureux
Je me confesse puis nous nous séparons parce que c’est une triste histoire à sens unique
Une histoire à sens unique qui parle d’être le seul à aimer, la rencontre, l’amour, les adieux
Je suis désespéré parce que c’est une triste histoire à sens unique, une histoire d’amour à sens unique

Parfois j’aimerais que nous puissions échanger nos places
Je suis toujours celui qui est blessé, c’est tellement injuste
Je percute le mur clair d’un autre monde
Les vagues qui m’avalent sont mes larmes
J’espère que tu le sais, oh je t’en prie, je t’en prie, je t’en prie

Je veux te ressembler, je veux t’enlacer
C’est bon si j’en rêvasse
Je sais que c’est amusant de me comparer
Même moi je pense que je suis pathétique

Je suis toujours seul dans ma chambre à imaginer que nous sommes amoureux
Je me confesse puis nous nous séparons parce que c’est une triste histoire à sens unique
Une histoire à sens unique qui parle d’être le seul à aimer, la rencontre, l’amour, les adieux
Je suis désespéré parce que c’est une triste histoire à sens unique, une histoire d’amour à sens unique

Un jour quand je me tiendrai confiant à tes côtés
Peut-être que la triste histoire d’amour à sens unique aidera
Quand le jour viendra où mon amour s’échappera de cette petite chambre
Quand nous nous ferons face, quand cela deviendra comme ça

Je suis toujours seul dans ma chambre à imaginer que nous sommes amoureux
Je me confesse puis nous nous séparons parce que c’est une triste histoire à sens unique
Une histoire à sens unique qui parle d’être le seul à aimer, la rencontre, l’amour, les adieux
Je suis désespéré parce que c’est une triste histoire à sens unique, une histoire d’amour à sens unique

Les centaines de confessions d’amour que j’ai répétées
Les centaines de ruptures que j’ai imaginées
Mon histoire d’amour à sens unique, parce que c’est une triste histoire à sens unique

Les centaines de confessions d’amour que j’ai répétées
Les centaines de ruptures que j’ai imaginées
Mon histoire d’amour à sens unique, parce que c’est une triste histoire à sens unique

Parce que c’est une triste histoire à sens unique

Paroles : Kim Jonghyun
Composition : Kim Jonghyun et Deez
Arrangement : Deez

Traduction française

Hey, tu es mon, tu es mon néon, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, quoi que tu dises, néon, néon, néon, néon
Néon, néon, néon

Oh, comme si tu me reconnaissais (Tu brilles intensément)
Comme une étoile dans la nuit noire
(Néon) Plus il fait sombre (Néon) Plus tu brilles bébé

N’essaye pas de te cacher, j’ai peur de tes yeux froids
J’ai vu la lumière que tu es, celle qui ne peut être attrapée
Ne lâche pas ma main quand le matin se lève
Quand je rencontre quelqu’un, je le ressens
La couleur du monde sans toi est ennuyeuse

Même sans lumière, tu brilles encore plus intensément
Même sans lumière, tu brilles plus que quiconque
Montre-moi aujourd’hui, montre-moi ton vrai visage
Elle est un néon, néon, néon, fais briller ta lumière

Camomille ou thé au lait, que veux-tu ?
Dis-moi, c’est bon si c’est chaud ? Détends-toi un peu
Néon, c’est l’idée, tu connais les couleurs d’un néon
Quand tu éteins la lumière, tout devient noir à part toi

N’essaye pas de te cacher, j’ai peur de tes yeux froids
J’ai vu la lumière que tu es, celle qui ne peut être attrapée
Ne lâche pas ma main quand le matin se lève
Quand je rencontre quelqu’un, je le ressens
La couleur du monde sans toi est ennuyeuse

Même sans lumière, tu brilles encore plus intensément
Même sans lumière, tu brilles plus que quiconque
Montre-moi aujourd’hui, montre-moi ton vrai visage
Elle est un néon, néon, néon, fais briller ta lumière

Je n’ai aucune lacune quand je t’ai à mes côtés
Je peux faire n’importe quoi, je peux briller par moi-même

Ne me laisse pas seul dans la nuit noire
Ne va nulle part seule, tu sais (Tu sais ce que je veux dire)

Même sans lumière, tu brilles intensément
Même sans lumière, tu brilles de manière éblouissante
Montre-moi aujourd’hui, montre-moi ton vrai visage
Elle est un néon, néon, néon, fais briller ta lumière

Même sans lumière, tu brilles encore plus intensément
Même sans lumière, tu brilles plus que quiconque
Montre-moi aujourd’hui, montre-moi ton vrai visage
Elle est un néon, néon, néon, tu le sais, elle est un néon, néon, néon

솔로가수 종현 화이팅!!^^ pic.twitter.com/C3fx3YYsud

— zhoumi周觅 (@zhoumi_419) 21 Janvier 2015

Fighting au chanteur solo Jonghyun !! ^^

Crédit : zhoumi_419 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Source : Tonmos TM © YouTube

Paroles : Kim Jonghyun
Composition : Kim Jonghyun et Wefreaky
Arrangement : SCORE

Traduction française

J’ai besoin d’une ceinture d’amour
Accroche tes bras autour de moi, à partir de mes épaules
Sur l’autoroute de l’amour, à un rythme dangereux
Je sais que si nous partons comme ça, je vais avoir besoin d’un airbag
J’en ai besoin, si nous restons ainsi c’est un peu dangereux

Je n’avance pas dans la vie en pensant que je vais m’écraser
Mais accroche-toi à moi fermement tandis que je tremble d’insécurité
Je te blesse toujours avec mon égoïsme
Mais pardonne-moi, je suis désolé

Tu es ma ceinture d’amour, accroche-toi à moi fermement
Dans ce monde précaire, sers-moi plus fort (S’il te plaît, tiens-moi)
Tu es ma ceinture d’amour, tu sais comment je tremble d’insécurité
Mon cher (Ma chère), prends ma main s’il te plaît

S’il te plaît girl, tu me tiens maintenant, j’ai besoin de toi, je t’aime
S’il te plaît girl, tu es ma ceinture d’amour, sers-moi, sers-moi, sers-moi

Parfois tu me fais me sentir frustré
Si j’essaye de me détacher, je ressens une anxiété inconnue
Nous le savons, depuis que je suis né j’ai envie de porter un toast pour toi (Santé !)
Même si je ne l’explique pas avec des mots, tu peux le sentir, comme des jumeaux

Prétendant être indifférente, je suis insensible au monde
Mais accroche-toi à moi fermement tandis que je tremble de peur
Je te blesse toujours avec mon égoïsme
Mais pardonne-moi, je suis désolé

Tu es ma ceinture d’amour, accroche-toi à moi fermement
Dans ce monde précaire, sers-moi plus fort (S’il te plaît, tiens-moi)
Tu es ma ceinture d’amour, tu sais comment je tremble d’insécurité
Mon cher (Ma chère), prends ma main s’il te plaît

S’il te plaît girl, tu me tiens maintenant, j’ai besoin de toi, je t’aime
S’il te plaît girl, tu es ma ceinture d’amour, sers-moi, sers-moi, sers-moi

Tu es ma ceinture d’amour, accroche-toi à moi fermement
Dans ce monde précaire, sers-moi plus fort (S’il te plaît, tiens-moi)
Tu es ma ceinture d’amour, tu sais comment je tremble d’insécurité
Mon cher (Ma chère), prends ma main s’il te plaît