Nous devons travailler plus dur pour la communication.

Taemin : La première fois que nous nous sommes rencontrés c’était il y a 6 ans.
Onew : Taemin était un enfant, la première fois que je l’ai vu il portait encore son uniforme, même ses cheveux ressemblaient exactement à ceux d’un petit enfant, il m’a donné le sentiment d’être doux, très adorable.
Taemin : Maintenant ce n’est plus pareil, n’est-ce pas?
Onew : Oui, maintenant c’est différent, à côté du fait d’être mignon il y a le côté viril aussi.
Taemin : (fait le signe de la victoire) au sujet de la première impression qu’ils ont de moi, les gens disent « très mignon, semble très amical quand il sourit, très facile d’être avec lui » même si c’est un peu… oui dire cela moi-même… mais c’est vrai que c’est ce que les gens disent de moi.
Onew : Certaines personnes ont dit que je semblais froid.
Taemin : Au sujet de la première impression d’Onew, ça dépend de la situation, il a deux côtés en lui, le côté sérieux qui laisse une forte impression. S’il sourit c’est complètement l’opposé. Ceux qui disent qu’Onew semble froid doivent avoir vu son côté sérieux.
Onew : Je vois. Donc c’est ce qu’il s’est passé.
Taemin : Récemment nous sommes un peu à l’opposé, je pense que c’est parce que je suis le plus jeune et que j’ai plus d’énergie comparé aux autres, je fais souvent des blagues alors qu’Onew a peu de temps en raison de son âge (rire) désolé. Que ce soit Onew ou moi, nous avons notre propre rôle dans le groupe. Je suis de près les pas du leader, étant le maknae du groupe, les hyungs me guident.
Onew : Si c’est vrai alors c’est bien (rires). Nous comprenons très bien nos positions et nos rôles, tout le monde travaille dur ensemble en donnant nos opinions et en discutant. Récemment Taemin a montré un côté mature, il y a de nombreuses choses que je dois apprendre de lui.
Taemin : Vraiment!? (se redresse)

생각지도못했던선물이..ㅎㅎ몇년만에빼빼로데이를제대로느껴따!!고마워용용♥♥ twitter.com/as01155/status…

— 춤추는축~구부 (@as01155) Novembre 11, 2012

@as01155: Des cadeaux inattendus.. Haha, je vis le Pepero Day normalement pour la première fois depuis des années !! Merciii ♥♥

@skehehdanfdldi 향수선물받아찌롱 ㅋㅋㅋㅋ

— 춤추는축~구부 (@as01155) Novembre 11, 2012

@skehehdanfdldi: @as01155 Dior fait aussi des Pepero ?

@as01155: @skehehdanfdldi j’ai eu un parfum en cadeau kekekeke

@leehyukjoo 열대야에요형

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Octobre 30, 2012

@leehyukjoo: C’est un temps parfait pour porter des manches courtes ^_^

@skehehdanfdldi: @leehyukjoo C’est une nuit tropicale, hyung.

 

@leehyukjoo 아싸~^^ — 이진기onew (@skehehdanfdldi) Octobre 30, 2012

@leehyukjoo: @skehehdanfdldi Tiens le coup encore un peu, la saison chaude va bientôt revenir

@skehehdanfdldi: @leehyukjoo Super~^^

 

뽜이팅..^^

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Novembre 7, 2012

@skehehdanfdldi: Ppwaiting…^^

Note : Le jour où Onew a tweeté ça était un jour très important pour les terminales, qui passaient leurs exams d’entrée à l’université ; Onew était donc sans doute en train de leur souhaiter bonne chance.

Aujourd’hui nous nous sommes amusés ~ La prochaine fois sera bien aussi ~
Faisons monter l’ambiance à son apogée !

Note : Il fait référence au showcase pour ‘Dazzling Girl’ qui a eu lieu au Japon.

Crédit : SME/EMI
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

L’enregistrement de Star King a fini à 23hㅜㅜ

Il y a quatre parties. Il y a eu de bonnes réactions pour les deux premières.
La troisième partie était quelque chose sur lequel SHINee et f(x) se sont entrainés toute la semaine.
Ils se sont battus avec un athlète national.
Minho a gagné une manche donc il était très excité et sautillait.
Il a fait un high-five à Jinki et lui a fait un câlin.
Je les ai vu qui n’arrêtaient pas de discuter et de rire ensemble.

Pourquoi Choi Minho est si affectueux aujourd’huiㅠ-ㅠ
Jinki était assis sur une chaise et a levé ses genoux pour que Minho puisse s’asseoir.
Minho a vu que les chaussures d’Onew n’étaient pas attachées il les a attachées pour lui.

Il y avait une compétition d’empilage de tasses.
2 élèves de primaire sont venus et ont fait un duo.
L’un des enfants a fait un mouvement et son visage semblait dire « ha essaye de faire pareil ».
Minho et Jinki ont regardé ces enfants et ont essayé de les copier à tour de rôle.
Ils étaient mignons et drôles.