오늘은 연기로 여지를 남긴 차배우와~ ㅋㅋㅋㅋ 온유 선배님!!!@.@!!!!!yfrog.com/es3cbhoej

— VIXX_N 차에네넨 (@CHA_NNNNN) 21 février 2013

L’acteur Cha agissant avec potentiel aujourd’hui et~ ahahahah Onew sunbaenim!!!@.@!!!!!

붐의 영~스트릿!!샤이니는 지금 준비중~~ twitpic.com/c5kni0

— 붐의 영스트리트 (@Boom2AYo) 21 février 2013

Boom’s Young~street!! SHINee se prépare maintenant~~

Crédit: Boom2AYo © Twitter
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Au cours d’une interview avec @star1, Ryeowook de Super Junior a révélé: ‘Mon rêve pour 2013 est de créer une Ryeo-line’. Il a alors commencé à donner les noms des idoles qu’il aimerait recruter: ‘Hyungsik de ZE:A, Sunggyu de INFINITE, mes dongsaengs d’EXO et Onew de SHINee seraient biens. Je veux former une Ryeo-line avec des membres gentils et qui chantent bien’.

Il a continué: ‘J’ai toujours été le maknae et je suis fils unique, alors je n’ai jamais été appelé ‘hyung’. Chaque fois que j’entends ‘Ryeowook hyung’, je me sens digne de confiance et ça me rend heureux. Je veux devenir un sunbae dont mes hoobaes n’auront pas honte’.

Après Minho dans la Kyu-line, Key avec sa 91line et Jonghyun à la fois membre de la dino-family et du trio JH, serait-ce au tour de notre leader?

Sources : @star1 par Naver
Traduction anglaise : Allkpop
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

어머니 땡글하시네유 twitter.com/skehehdanfdldi…

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 20 février 2013

@skehehdanfdldi: Ma mère est toute ronde

@gagjidol 아싸!!!!!

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 19 février 2013

@gagjidol : Ma mère a écouté environ 5 secondes de ‘Dream Girl’ de SHINee et a dit « C’est du haut niveau. Ils vont vraiment réussir. » Félicitations pour votre succès, SHINee.
@skehehdanfdldi : @gagjidol Super !!!!!

 

Crédit : gagjidol, skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here