Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 12:02 PST

bumkeyk : USJ

Note : USJ est l’abréviation du parc d’attractions ‘Universal Studios Japan’.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 12:04 PST

bumkeyk : butter beer ..

bumkeyk : Bière au beurre…

Le 6 décembre dernier, Minho et Taemin ont assisté au concert ‘T1STORY’ de TVXQ! à Séoul. En passant dans les loges pour saluer leurs collègues, ils ont également laissé des messages d’encouragements.

Minho : We are T !! Shim Chwang est génial~~ TVXQ! est le meilleur ! Je vous aime~~
Taemin : Je vais bien m’amuser~~^^.

Source : now.smtown.com
Traduction anglaise : mug_ping © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 5:56 PST

bumkeyk : きょうもがんばった！happy birthday and everybody loves you ,

bumkeyk : Bon boulot pour aujourd’hui aussi ! Joyeux anniversaire et tout le monde t’aime.

Je suis vraiment heureux que tout le monde m’ait souhaité mon anniversaire aujourd’hui !!

Je suis la personne la plus heureuse du monde !
J’ai passé un moment génial et je me sens totalement bien maintenant~

Merci beaucoup à tous.
Avoir été en mesure de passer ce jour si important avec les membres et tout le monde restera un moment inoubliable !

Je vous aime vraiment, vraiment tous~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Je suis la personne la plus heureuse du monde.
Même si je me sens gêné de dire ça à mes adorables membres, merci et je vous aime.
Je suis vraiment reconnaissant envers les managers et les membres de l’équipe qui m’aident toujours beaucoup.
A tous les fans qui sont toujours là pour moi… Nos Shawol… Merci beaucoup, sincèrement.
Merci de m’offrir tout ce bonheur… Je n’oublierai pas… jamais !
Je suis… vraiment la personne la plus bénie dans ce monde…

Il y a aussi ceux qui m’ont donné naissance et m’ont élevé, ma mère et mon père.
Je suis vraiment reconnaissant et je vous aime. Grand-frère aussi~ Tu es le meilleur ! Je serai un fils qui n’a pas honte~~
Pour finir, sincèrement merci et merci beaucoup tout le monde…
Je vous aime… Je vous aime…