월화 밤은 혼술하는날 #혼술남녀

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 17 Oct. 2016 à 1h43 PDT

bumkeyk : Les lundis et mardis soirs, il y a Drinking Solo

Une photo publiée par 오상훈 (@hoon.5s) le 17 Oct. 2016 à 2h21 PDT

Crédits : bumkeyk et hoon.5s © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

Hier, le temps à Séoul était vraiment agréable, j’ai pu prendre une jolie photo (rires).
La température a bien chuté et l’automne est bien installé~
C’est vraiment agréable ^_^
Nous, SHINee, avons commencé nos activités avec un nouvel album, et j’ai aussi un drama à filmer de mon côté, alors je suis plutôt occupé mais toute cette activité est aussi ce qui me rend heureux, et c’est amusant !

Je serais heureux que tout le monde me/nous soutienne !
Écoutez nos chansons et regardez-nous beaucoup, s’il vous plait~ !

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : mredwardsanders © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Pour remercier les fans qui ont assisté au préenregistrement de leur prestation, SHINee a fait venir un food-truck qui a distribué une boisson et une part de pizza aux Shawol. Taemin a surnommé la collation ‘KoPi’ : un café (Ko) et une pizza (Pi).

Une photo publiée par 서포트럭 (@supportruck) le 15 Oct. 2016 à 3h18 PDT

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 15 Oct. 2016 à 4h14 PDT

Crédits : supportruck et bumkeyk © Instagram

조오타~~

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 14 Oct. 2016 à 19h38 PDT

bumkeyk : Syyyympa~~

어휴…

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 14 Oct. 2016 à 19h41 PDT

bumkeyk : Soupir…

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

#인스타일_수고했어오늘도 한 주간 고생 많았지? 드디어 주말이야! 수고했어~ 오늘도! 💙 푹 쉬어❤️ #네오빠🙈 #오빠들두힘내여 💪🏼 -editor KMJ #키만있는줄알았지 #말랑말랑온유도있단다 #11월호에서만나요 #스트레스엔만능열쇠🔑 @bumkeyk #우울할땐두부두부 🍥@dlstmxkakwldrl 💋 #샤이니 #샤이니스백 #shinee #onew #key

Une vidéo publiée par 클릭하면 맛있는 길이 열려요👇🏼 (@instylekorea) le 14 Oct. 2016 à 8h24 PDT

instylekorea : #InStyle_VousAvezTravailléDurAujourd’huiAussi
Beaucoup de soucis dans la semaine ? C’est enfin le weekend ! Vous avez traivaillé dur~aujourd’hui aussi ! ♥ Reposez-vous bien ♥ #VotreOppa #DeuxOppasVousRemontentLeMoral -éditeur KMJ
#NousSavonsQueSeulKeyEstIci #MoelleuxMoelleuxOnewEstLàAussi #RetrouvonsNousDansLeNuméroDeNovembre
#KeyToutPuissantStressé @bumkeyk #QuandDubuDubuEstMélancolique @dlstmxkakwldrl #SHINee #SHINeesBack #SHINee #Onew #Key

정말 어렵고 힘들게 스케줄 만들어서 찍은 화보. 고마워요 스튜디오 아니라 골목길에서 화보 찍게 해줘서. 🙏🏼 #마감끝

Une photo publiée par k.mj (@minj_0727) le 15 Oct. 2016 à 2h31 PDT

minj_0727 : Prendre ces photos a été compliqué pour cause d’emplois du temps conflictuels. Merci. Cette session n’a pas eu lieu en studio, mais dans l’allée. #FinDuTempsImparti

Crédits : instylekorea et minj_0727 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here and here