Jour 838

Jonghyun : Mon album sort le 24. J’ai essayé de créer un personnage au travers de ce nouvel album, comme s’il y avait un narrateur pour tout ça. Alors s’il vous plaît, attendez ce nouveau personnage.

Jonghyun : Je suis revenu du Japon ce matin, puis je me suis un peu entraîné pour ma chorégraphie et j’ai fait des essais pour les costumes que j’utiliserai sur scène. J’ai été à l’extérieur toute la journée, et bien que je sois allé ici et là en voiture et n’ai pas trop mis le nez dehors, il fait de plus en plus chaud ces temps-ci. Ce qui fait que je porte des manches courtes. Je n’en porte jamais habituellement vous savez kékékéké. Ah, je n’aime vraiment pas quand il fait chaud…

Jonghyun : Je suis du genre à porter des vêtements plusieurs années de suite.

Jonghyun : Au Japon, nous avons fait des concerts à Osaka et à Tokyo. Quand on devait rentrer dans les loges pour se changer, nous avons dû y aller en vélo tellement c’était loin. Ça ne prenait même pas une minute à vélo, alors comme je ne sais pas très bien en faire, j’ai dit au staff que j’irai à pied, mais ils m’ont répondu que c’était vraiment trop loin. J’ai essayé de faire le trajet à pied pendant les répétitions, et je n’ai pas eu le temps de faire tout le chemin. Ce qui est encore plus drôle, c’est qu’à Tokyo, il a fallu que nous allions en voiture jusqu’aux loges !

Jour 839

Jonghyun : Je trouve que l’été est une période vraiment très inconfortable. Ça fait vingt-sept ans que nous nous voyons chaque année, et nous ne nous entendons toujours assez mal.

Jonghyun : J’ai gagné à un tirage au sort une fois. Pas à un de ceux où il faut choisir un nombre, un où il faut gratter avec une pièce.

Jonghyun : Les chemins que l’on emprunte sont différents les uns des autres, alors ne vous comparez pas trop avec vos amis.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, h_ongzo, dictation408, jjongella, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

지금 쫑디는 생방스튜디오에~ 불토지만.. 푸른 밤과 함께해주실 거죠?^-^ pic.twitter.com/Zk0Ps5Ppzw

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 21 mai 2016

JjongDi au studio, en direct, là, maintenant~ C’est samedi, mais… on va passer cette soirée ensemble, n’est-ce pas ? ^-^

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

쫑오빠 새앨범 나올 기념으로 장년에 나온 노래 듣습니다! 쫑오빠 화이팅! @realjonghyun90 #공룡남매 #사실라마남매 pic.twitter.com/p8bTUhWAHC

— Amber J. Liu (@llama_ajol) 21 mai 2016

Pour fêter la sortie du nouvel album de Jjong oppa, j’écoute ses chansons de l’année dernière ! Jjong oppa, hwaiting ! @realjonghyun90 #FrèreEtSœurDino #EnVéritéFrèreEtSœurLama

Listening to Jjong's album from last year. His new album is gunna be awesome^^ #dinosiblings #actuallyllamasiblings pic.twitter.com/coXtC9FnCs

— Amber J. Liu (@llama_ajol) 21 mai 2016

En train d’écouter l’album de l’année dernière de Jjong. Son nouvel album va être trop génial^^
#FratrieDino #EnVéritéFratrieLama

Crédit : llama_ajol © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Jonghyun de SHINee est de retour avec un assortiment de genres musicaux.

Le 20 mai, Jonghyun a dévoilé la tracklist de son premier album ‘She Is’. Cet album contient des chansons de genres musicaux variés, allant de l’electro-funk au plus traditionnel RnB. Avec ces neuf chansons qui mettent en valeur la sensibilité et le style musical de Jonghyun, il attire l’attention des fans internationaux.

Jonghyun a écrit lui-même les paroles des neuf chansons, et a participé à la composition de huit d’entre elles. Il a aussi collaboré avec le producteur de RnB mondialement connu Bryan-Michael Cox, l’équipe de compositeurs britanniques LDN Noise, l’artiste hip-hop Crush et plus encore pour compléter son album.

On trouve dans cet album la chanson-titre de style electro-funk et future bass ‘She Is’, tout comme ‘White T-shirt’, une chanson pop énergique qui démarre par une mélodie au piano qui rappelle la campagne. Puis, il y a la chanson ‘Orbit’, qui utilise des mots en rapport avec l’espace comme ‘orbite’ et ‘satellite’ pour décrire la relation entre deux personnes qui s’aiment.

Ensuite viennent, ‘Suit Up’, qui est une chanson onirique au rythme plus lent, de style RnB avec des accents discrets de future bass, et ‘Dress Up’, une piste sur laquelle Jonghyun a travaillé avec LDN Noise, et qui est une chanson de style trap et electro au rythme plutôt rapide. Bien que ces deux chansons aient des titres dont les significations sont proches l’une de l’autre, elles ont des styles et des rythmes complètement différents ce qui rend l’écoute agréable.

On découvre aussi la chanson ‘Moon’, un titre onirique qui marque les esprits avec des paroles qui évoquent les secrets que la lune murmure, et ‘Aurora’, une piste neo-soul originale qui donne la sensation qu’une aurore mystérieuse s’illumine devant vous. Il y a aussi la chanson ‘Cocktail’, une ballade RnB mémorable qui compare les charmes de l’être aimé à différents cocktails. Pour finir, ‘Red’, un morceau de RnB urbain entraînant, avec un rythme rapide et élaboré.

Le premier album de Jonghyun, ‘She Is’ sortira le 24 mai.

Crédit : Shim Solah © OBS+
Traduction anglaise : kimkeyy © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par Hayden LDN Noise 🇬🇧 (@haydeldnnoise) le 20 Mai 2016 à 0h29 PDT

haydeldnnoise : Super excited to be part of this!! @jonghyun.948 did such a great job on #Moon & #Dressup (Both produced by LDN Noise) #LDNNOISE #Jonghyun #smentertainment #newmusic #shinee

haydeldnnoise : Super excité de faire partie de ça !! @realjonghyun a fait du tellement bon boulot pour #Moon & #Dressup (toutes les deux produites par LDN Noise) #LDNNOISE #Jonghyun #smentertainment #newmusic #SHINee

Crédit : haydeldnnoise © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France