Source : shutingyeah2 © YouTube

Le mignon Key :
1. Key est vraiment bon au saut à la corde.
2. Key n’arrêtait pas de discuter en anglais, son anglais est très bon et il est très mignon.
3. Il a acheté son costume d’Halloween au Japon.
4. Key a dit que les citrouilles d’Halloween était très dur à sculpter et que c’était gênant.
5. Key est très masculin et très beau.
6. Comme Key était très fatigué, ses yeux étaient injectés de sang mais le tournage était amusant!
7. Le nom d’une fan était Madelyn et Key ne savait pas comment épeler le nom donc il l’a écrit de façon folle. Pendant qu’il mangeait son sandwich, Key a écrit « je suis si fou » et l’a donné à la fille, après avoir dit « Je suis si Key! » et « tu es si folle! »
8. Key se faisait tout le temps porter sur le dos de quelqu’un du staff pour monter et descendre les escaliers, non parce qu’il se sentait mal mais juste parce qu’il aimait ça.
9. Key a dit qu’il adoraiiiiiiiit manger des gâteaux. Quand il mangeait un gâteau, il était très heureux. Il a même dit aux fans que c’était bien et qu’elles devaient essayer. Il a enlevé les fruits du gâteau et les a posés sur un plateau pour les fans, quel gentleman!

Crédit : 丈母娘的golden钥匙
Traduction anglaise : Glenna © Shiningshawols.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Super Junior, TVXQ! & SHINee on the set of ‘Strong Heart’ Leeteuk Special for Leeteuk’s last filming before enlistment twitter.com/SMTOWNGLOBAL/s…

— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) Novembre 6, 2012

Super Junior, TVXQ! & SHINee sur le plateau du ‘Strong Heart’ Special Leeteuk pour le dernier tournage de Leeteuk avant son enrôlement.

Crédit : SMTOWNGLOBAL © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Eunhyuk est le type d’homme idéal de Sodam

Jonghyun a dit : ‘Souvent, j’embrasse le front de ma soeur et je lui tiens la main. Je fais ça presque tout le temps. Quand il y a de l’orage, je laisse ma soeur dormir sur mon bras’. Il a aussi dit qu’il serait un peu jaloux si sa soeur avait un petit ami.

Aussi, il a soupiré et a ajouté que le type d’homme idéal de sa soeur était Eunhyuk et qu’elle pensait qu’il était beau quand il souriait et que ses gencives étaient visibles.

Après ça, Eunhyuk a tenu la photo de la soeur de Jonghyun et Jonghyun a continué à lui demander de ne pas y toucher.

Jonghyun de SHINee a montré une relation spéciale avec sa soeur et a été nommé le plus grand ‘noona babo’ dans le monde de l’industrie. (Un ‘noona babo’ est une personne extrêmement attachée à sa grande soeur.)

Pendant le dernier tournage de ‘Strong Heart’ de SBS, Jonghyun a confessé : ‘J’ai une grande soeur qui a deux ans de plus que moi. Nous sommes très proches alors elle a été prise pour ma petite amie de nombreuses fois. Se tenir la main est quelque chose de courant pour nous. Nous nous touchons les joues ou nous embrassons le dessus de la tête’, ce qui a surpris tout le monde sur le plateau. De la gestion du couvre-feu aux questions sur l’ex petit ami, il a révélé son amour extrême pour sa grande soeur.

Cet épisode de ‘Strong Heart’ sera diffusé le 6 à 23:15 (heure coréenne). Pour ce ‘Spécial Au revoir Leeteuk’, Jonghyun et Taemin, Yunho de DBSK, Lee Junghyun, Lee Kichan, Shindong et Yesung de Super Junior ainsi que d’autres célébrités Hallyu sont venus en tant qu’invités.