Crédit : Mnetmcountdown © Twitter

EDIT 130328 :10 photos ajoutées ~

Jonghyun a récemment révélé comment il passait ses nuits d’insomnies. Dans l’épisode 7 de ‘Une Journée Merveilleuse’ de SHINee diffusé hier, Jonghyun s’est filmé en rentrant dans sa chambre et a admis ‘Je pense que je suis vanné après avoir visité tellement d’endroits aujourd’hui’. Il a aussi expliqué qu’il avait souvent des insomnies ‘Normalement quand je suis épuisé, je perds simplement connaissance en m’endormant. Cependant, c’est bizarre comment toute ma fatigue disparaît au moment où j’arrive au dortoir’.

Il a ajouté ‘Mais merci à mes insomnies, j’ai été en mesure de composer des chansons et d’écrire des paroles. Même quand j’étais gamin, j’adorais la musique. Quand j’étais à l’école secondaire (10-13 ans), je voulais devenir compositeur. J’ai décidé vraiment tôt de faire de la musique ma vie. Alors j’ai rejoint un groupe avant d’être découvert par SM Entertainment et maintenant je suis là en tant que chanteur’.

Il a dit avec nostalgique ‘J’espère qu’un jour je serai en mesure de montrer mon travail à quelqu’un que je connais. Hier, j’ai fini de composer une autre chanson et j’ai laissé les téléspectateurs l’écouter’. Il a aussi partagé ‘J’étais tellement excité pour mon voyage en solitaire au Japon, je ne pouvais pas dormir la nuit dernière. Vous savez, quand votre coeur virevolte à cause de l’excitation quand vous êtes amoureux? Quelque chose comme ça, quand c’est impossible de dormir. Alors je prends ces sentiments et je les mets dans mes chansons’.

돈&콘 + 온 twitter.com/bestIdolone/st…

— 주간아이돌 (@bestIdolone) 27 mars 2013

Don&Conn + On

Jonghyun de SHINee a été effrayé dans une maison hantée! Jonghyun a été au Toei Shock Studio de Kyoto dans l’émission ‘Journée merveilleuse de SHINee’. Le Toei Shock Studio fait revivre aux visiteurs des scènes de films japonais.

Jonghyun y est allé et a été très intéressé par certains lieux qui semblaient vraiment terrifiants. Un de ces lieux était une maison hantée. Le staff de ‘Journée merveilleuse de SHINee’ a essayé de l’arrêter mais il a été catégorique. Une fois que Jonghyun est entré dans la maison hantée, il a semblé très effrayé. A l’intérieur de la maison hantée, il a continué de crier de peur. Le staff à l’extérieur a beaucoup rit à cause de ça.

Crédit: Soompi
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here