Jonghyun a prêté ses talents de compositeur et parolier ainsi que sa voix à la chanteuse IU.

Le prochain album de IU, ‘Modern Times’, contient treize pistes dont une, la dixième, qui a été composée et écrite par Jonghyun : ‘Gloomy Clock’ (horloge sombre). Fortune Entertainment a également dit à la presse aujourd’hui : « Le leader vocal de SHINee va aussi prêter sa voix à la chanson. » Jonghyun et IU chanteront donc ensemble une chanson entièrement composée et écrite par le jeune homme.

Avec cette chanson, Jonghyun réalise le rêve après lequel il court depuis plusieurs années. En effet, il a souvent fait part de son désir de devenir compositeur, un souhait qu’il a depuis son plus jeune âge. Même s’il est le parolier de nombreuses chansons de SHINee, il s’agit là de la première chanson officiellement dévoilée qui est entièrement réalisée par ses soins.

Ne manquez pas l’album qui sortira le 7 octobre !

Source : 10Asia
Article : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

난이제 자전거를 탈줄안다.의지대로 자전거가 움직여주진않지만… 며칠전 흰색 자전거를 구입해서 신나게 타다가 넘어져서 체인이 빠졌다. 내일 수리해야지 해서 자전거를 건물옆에 모셔뒀는데 누가 훔쳐갔다. 체인빠진건데.. 고대로 타다 넘어지길 ㅋㅎ

— 김종현 (@realjonghyun90) September 22, 2013

 

Je sais faire du vélo. Même si le vélo ne bouge pas comme je veux… J’ai acheté un vélo blanc il y a quelques jours, je me suis amusé à en faire, mais la chaîne a déraillé parce que je suis tombé. J’ai posé le vélo sur le côté du bâtiment parce que je voulais le réparer le lendemain, mais quelqu’un l’a volé. La chaîne est cassée… J’espère que tu vas t’en servir comme ça et que tu vas tomber kehe.

줄서서 아이스크림 사먹었다 갈때마다 실패했는데 오늘성공 신나는 경험 디지몬친구들!

— 김종현 (@realjonghyun90) September 20, 2013

J’ai fait la queue pour acheter une glace. J’échoue à chaque fois que j’y vais, mais j’ai réussi aujourd’hui. Une aventure passionnante, mes amis Digimon !

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

English version : here

Ils étaient dans cet ordre : Jonghyun – Onew – Taemin – Key.

Vers 16h, Jonghyun n’était pas au plus haut de sa forme. Il était calme, souriait un peu et avait les yeux grands ouverts. Même ses high-five étaient modérés. Mais j’aime cette expression et j’étais heureuse de son attitude. J’étais tellement comblée de pouvoir le voir de si près.
Key aussi était un peu fatigué… Il avait les yeux grands ouverts et faisait des high-five d’une façon douce. Avec ses cheveux noirs, Key a un air mystérieux. C’est mon impression.

Ils sont assis et ont l’air éblouissants lorsqu’ils sourient. Ils ont les mains douces. Il y a eu une pause pendant un moment, probablement pour laisser les garçons se reposer.
Jonghyun avait des lentilles de couleur, il était tellement beau. Il a fait un high-five énergique qui semblait dire « Ouais ! »
Onew avait un grand sourire. Quand je lui ai souri, il a fait un sourire encore plus large et ça s’est répété plusieurs fois. Je souriais, Onew était genre « hmm ? » et penchait sa tête en faisant un sourire plus grand.
J’ai dit à Taemin « Taemin, saranghae~ » (« Je t’aime » en coréen), il a répondu et dit « Arigatou gozaimasu » (« Merci beaucoup » en japonais). Sa main était douce. Il était extraordinairement cool !
Key a la peau très lisse ! Il a dit quelque chose avec un sourire super cool. Je lui ai aussi dit quelque chose (mon esprit s’est envolé à ce moment-là).

Acheteurs du set SHAPE OF MY HEART de Something Special, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

Attention, les personnes ayant demandé une expédition groupée avec le set ‘COLOURFUL BLACK‘ de Ideal Boy devrons attendre la réception de celui-ci. Comme prévu, les deux sets seront envoyés en même temps. Merci pour votre compréhension.

Ne manquez pas nos pré-commandes en cours !