안녕멍뭉 pic.twitter.com/wKsT5dp1vA

— 김종현 (@realjonghyun90) July 5, 2014

Salut, adorable chiot.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : minhoshineeina et eimanjjong © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

Le thème du jour est le même que celui de la semaine dernière : génériques de dessins animés.

Auditeur : J’aimerais écouter la chanson de ‘La Petite Sirène’.
Jonghyun : J’ai regardé ‘La Petite Sirène’ en cassette avec ma sœur. C’était la version coréenne, les chansons étaient très bien chantées. Si le doublage n’est pas bien fait, le dessin animé peut perdre de son sens et ne pas être intéressant mais ‘La Petite Sirène’ a bien été doublé.

Jonghyun : J’aime vraiment la voix de Yoo Jaesuk quand il chante.

Jonghyun : Si vous ne savez pas pourquoi vous êtes très fatigué en rentrant du travail ou que vous vous sentez patraque le matin et que vous éprouvez du réconfort en écoutant des chansons la nuit, vous vous sentirez mieux.

Crédit : comme tagué

EDIT 140705 : 1 photo ajoutée ~

Pendant l’introduction, Jonghyun a lu un paragraphe à propos de Blanche Neige et des sept nains. Il a ensuite dit qu’il était le prince qui travaille dur jusqu’à la fin pour sauver la princesse et même le pays.

Jonghyun : Un jour, j’avais quatre ou cinq ans et je me suis perdu. Ma mère m’avait dit ‘Si tu te perds, va juste au bureau des objets trouvés et donne mon numéro.’ Mais à cette époque-là, je ne pouvais pas mémoriser son numéro donc elle a dit ‘Va juste au bureau des objets trouvés’.

Jonghyun : Est-ce que tu aimes l’alcool ?
Kim Bokyung : Oui, je suis le genre de personne qui aime l’alcool.
Jonghyun : Quelle quantité est-ce que tu peux en boire ?
Kim Bokyung : J’ai une grande tolérance mais une bouteille maximum.