Q. – Entre ‘intervieweur’ et ‘interviewé’, qu’est-ce qui te correspond le mieux à ton avis ?
Jonghyun : Je ne sais pas trop. Je ne sais pas quel est le côté qui prédomine quand je parle à quelqu’un, intervieweur ou interviewé, donc je ne pense pas que j’ai une attitude très différente selon que je sois à l’une ou l’autre place. Simplement, quand je fais l’animateur, j’essaye de donner des exemples qui illustrent les réponses rapidement, comme ça se fait généralement pendant les émissions. « J’aime telle ou telle choses, et vous ? », quelque chose comme ça.

Q. – Est-ce que ce n’est pas difficile d’être à la radio chaque soir ? Ça pourrait te donner l’impression d’être pieds et poings liés ?
Jonghyun : Je me couche habituellement tard, alors je m’y sens comme chez moi. Pour dire vrai, je mets très longtemps pour accepter un changement alors je préfère me concentrer sur une chose à la fois. En tant que média de masse, la radio est un moyen de communication qui marque beaucoup les gens, alors je tâche d’emmagasiner tout ce que je peux apprendre. J’aime cette façon de communiquer, et je le ferai pendant encore un long moment sans me poser de questions.

Q. – Est-ce qu’il y a quelque chose sur lequel tu travailles actuellement ?
Jonghyun : La musique est toujours un don de soi. Et j’ai beaucoup réfléchi aux différentes méthodes de communication. J’aime écouter les gens qui pensent différemment de moi, et je m’interroge sur la façon dont ils sont arrivés à penser de cette manière-là.

Q. – Cela semble très raisonnable et logique.
Jonghyun : Eh bien, peut-être que ça l’est ? Par-dessus tout, je pense que le fait que j’aime lire, grâce à ma mère, a joué un grand rôle. Quand j’étais en primaire et au collège, je n’avais droit à mon argent de poche que si j’écrivais une critique correcte sur un livre. Alors je ne ressens pas du tout de pression quand il s’agit de rédiger quelque chose. Et j’aime mettre mes idées par écrit. Je suis perpétuellement à l’écoute de ce côté de moi, alors je n’ai aucune difficulté à m’exprimer avec des termes choisis. Mais je me base toujours sur la communication et le dialogue.

닭발 누구얌 pic.twitter.com/4zyLsO6o3H

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Août 2015

A qui sont ces pieds de poulet.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Jour 569

Jonghyun : ‘Blue Night’, le 25 août. La chanson que nous venons d’écouter est ‘Close The Door’ de SHINee. Ah, c’est gênant…

A propos de ‘Let Her Go’ de Craig David.
Jonghyun : La chanson que j’ai sélectionnée pour aujourd’hui vient d’un chanteur-compositeur qui utilise un rythme unique pour écrire des chansons et des paroles.

Jonghyun : Certains ont une peau sensible mais ils ne le savent pas. Je suis comme ça. Ma peau est plutôt sensible mais je ne le savais pas, j’ai fait n’importe quoi et maintenant, elle est fichue. Je prends encore des médicaments pour mes allergies. Je n’ai pas eu d’allergie pendant très longtemps mais je prends des médicaments depuis que ma santé s’est détériorée, ça fait à peu près un an et demi maintenant.

Parlant en anglais.
Go Youngbae : Ce gars… qui aime MBC…
Jonghyun : Quoi ?

뒤도 돌아보지 않고 떠난 정인씨.. 그래도 돈퐈의 종신계약 싸인은 받아냈슴다~ 이제 철컹철컹!! 푸른 밤에서 벗어날 수 없어요ㅋㅋ (돈퐈… 화난 거 아니죠?) pic.twitter.com/4JZfm8Ht06

— 푸른밤 (@mbcbluenight) August 26, 2015

Jungin qui part en gardant le dos tourné… Mais nous avons reçu la signature de Don Pwa sur un contrat à vie~ il est maintenant séquestré !! Il ne peut pas échapper à ‘Blue Night’ keke (Don Pwa… Tu n’es pas en colère, hein ?)

Note : Don Pwa est le surnom de Don Spike.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here