Jour 569

Jonghyun : ‘Blue Night’, le 25 août. La chanson que nous venons d’écouter est ‘Close The Door’ de SHINee. Ah, c’est gênant…

A propos de ‘Let Her Go’ de Craig David.
Jonghyun : La chanson que j’ai sélectionnée pour aujourd’hui vient d’un chanteur-compositeur qui utilise un rythme unique pour écrire des chansons et des paroles.

Jonghyun : Certains ont une peau sensible mais ils ne le savent pas. Je suis comme ça. Ma peau est plutôt sensible mais je ne le savais pas, j’ai fait n’importe quoi et maintenant, elle est fichue. Je prends encore des médicaments pour mes allergies. Je n’ai pas eu d’allergie pendant très longtemps mais je prends des médicaments depuis que ma santé s’est détériorée, ça fait à peu près un an et demi maintenant.

Parlant en anglais.
Go Youngbae : Ce gars… qui aime MBC…
Jonghyun : Quoi ?

Parlant à nouveau en anglais.
Go Youngbae : Hé, ton pantalon~ chouette~
Jonghyun : J’aime ton pantalon~
Go Youngbae : J’adore ton pantalon, mec ~

Après avoir lu le message d’un homme s’apprêtant à rencontrer une fille.
Jonghyun : Allons voir le message suivant… Haha !

Jonghyun : J’ai une sœur et grâce à elle, je ne me suis jamais senti seul. Je me suis dit que c’était peut-être l’avantage d’avoir un frère ou une sœur.

Jour 570

Jonghyun : J’aime beaucoup le fait que les jours se raccourcissent et qu’il fasse plus froid… Je porte même des manches longues aujourd’hui.

A propos de ‘Umbrella’ de Marie Digby.
Jonghyun : Cette personne a fait une reprise de ‘Umbrella’, je l’ai déjà présentée dans ‘Blue Night’. Mais cette fois-ci, j’ai préparé une autre chanson. J’ai appelé un ami et j’aimais tellement sa sonnerie de retour que quand il a décroché, je lui ai immédiatement demandé le nom de la chanson. Enfin, si vous avez une belle voix, peu importe la version, ça ira. Si vous chantez bien, si la chanson est bonne…

Jonghyun : Je porte des manches longues en ce moment. J’aime les manches longues. Le temps se rafraîchit dou~cement.

A propos de son concert en solo.
Jonghyun : Je vais le faire huit fois en octobre, non ? J’en parle à l’agence depuis un bon moment maintenant. Je la séduis depuis trois ou quatre ans parce qu’il y a des choses que je veux faire. L’émission ‘Blue Night’ en elle-même a joué un rôle important pour ce concert. Si vous venez voir la performance, vous comprendrez ce que je veux dire. J’ai préparé trois façons de surprendre les gens qui me connaissent, on dirait que j’ai déjà réussi avec la première surprise.

Auditeur : Tablo a dit que Jonghyun était un génie qui n’était jamais paresseux. Qu’en penses-tu ?
Jonghyun : Je ne suis pas un génie… Et je suis très paresseux ! Tablo parle de moi d’une très jolie façon. Comme un centre commercial parlerait de son produit… avec une fleur sur le dessus. Il me voit toujours de cette jolie façon…

Jonghyun : Nous allons écouter ‘Hold On’ avec Key.
Don Spike : Oh, la revoilà !
Jonghyun : C’est vrai, nous l’avons écoutée la semaine dernière et nous allons l’écouter à nouveau. Cette chanson a déjà été diffusée trois fois ce mois-ci ! Il n’y aucune autre chanson que je diffuse autant que celle-ci. C’est parce que c’est une bonne chanson.

Jonghyun : Pendant les auditions de SM Entertainment, j’ai chanté ‘I believe I can fly’ de R. Kelly et j’ai réussi.

Jonghyun : Onew a dit que lorsque l’un des membres se mariera, il chantera ‘She’s Gone’. C’est pour ça que j’ai dit que je chanterai ‘Lucifer’, la chanson de SHINee.

Jonghyun : Alors, comment c’était aujourd’hui ?
Jungin : Ah, voilà la partie la plus difficile.
Jonghyun : C’est plus difficile que de trouver des solutions à des problèmes, n’est-ce pas ?

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo, 20050525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here