En animant l’événement ‘DMC Festival – MBC Radio DJ Concert’, Sunny a partagé une histoire à propos de Jonghyun de SHINee.

Bae Chulsoo, un autre animateur du concert, avait alors demandé à Jonghyun comment il se débarrasse du stress, ce à quoi il a répondu : « Je n’essaye pas vraiment de m’en débarrasser. Je le garde et j’essaye d’en faire une nouvelle énergie. » Sunny a ajouté : « Je vais révéler quelque chose sur cette personne, » ce qui a rendu Jonghyun nerveux.

Elle a ensuite déclaré : « Jonghyun m’a offert un cadeau pour mon anniversaire. C’était un livre probablement interdit aux moins de 29 ans. » Le chanteur a alors répliqué : « Pour être exact, il n’était interdit qu’aux moins de 19 ans et Sunny avait plus de 20 ans à cette époque. » Au tour de Sunny de rétorquer : « Il m’a même demandé de lui prêter après ! C’était bien ? » Jonghyun a donc répondu : « C’était aussi du genre triller et il était sympa ! »

Source : Hwang Hyejin © Newsen
Crédit : kiddy_nights © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Jour 581

Jonghyun : Vous aimez vous étirer ? Je ne le fais vraiment pas. Je fais du sport mais je ne suis pas souple du tout.

Auditeur : As-tu déjà voulu revenir à un moment précis du passé ?
Jonghyun : Tout le monde y pense, non ? J’y réfléchis énormément et ce plusieurs fois par jour.

A propos de ‘A Square’s Dream’ de White.
Jonghyun : Parfois, je vais au karaoké et je chante cette chanson. Je la connais par cœur !

Jonghyun : Quand SHINee aura vieilli, est-ce que je pourrais aller dans une émission et dire ‘SHINee faisait ceci et cela~’ ?

Jour 582

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée pour aujourd’hui… Il fait froid maintenant… Ca s’est rafraîchi dehors donc j’ai préparé la chanson de Tablo et Lee Hi, ‘It’s Cold’. J’adore la voix de Lee Hi. Sa voix et sa prononciation sont vraiment incroyables et vu que je l’entends pour la première fois depuis un moment, je me suis dit ‘Wow, elle est si douée que ça ?!’ Je savais déjà qu’elle était talentueuse mais je n’avais pas réalisé qu’elle était si douée que ça.

Jour 579

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée pour aujourd’hui est ‘Burn’ de Deep Purple. C’est une chanson qui est vraiment très populaire et le groupe est très très connu.

Auditrice : Je suis allée à Hangang aujourd’hui, et il y avait cette dame dont le chien s’appelle SHINee, alors j’ai pensé à toi.

Jonghyun : Je suis de Séoul, alors je trouve que les dialectes sont cools.
Invité : Mais est-ce que les dialectes ne sont pas un peu…
Jonghyun : Ah non, non, non ! Je les trouve cools.

Jonghyun : Je ne connais pas très bien l’anglais, alors je n’en mets pas beaucoup dans mes chansons. Ou alors juste des phrases simples.

Une vidéo publiée par @jonghyun.948 le 5 Sept. 2015 à 3h16 PDT

jonghyun.948 : 위프리끼랑ㅋㅎ

jonghyun.948 : Avec Wefreaky kehe.

Note : Il s’agit de son groupe d’amis compositeurs.

Crédit : jonghyun.948 © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

믹스본 듣는중…첩첩산중이지만… 넘어가고있어..!! 할수있어난!!…ㅜㅜㅜ

— 김종현 (@realjonghyun90) 4 Septembre 2015

Au beau milieu de l’écoute d’un mix… Perdu en plein coeur des montages mais…
Je vais aller au-delà… !! Je peux le faire !! … TT

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here