Jour 601

Pour Chuseok, Jonghyun a demandé à ses invités de choisir une chanson, Go Youngbae a choisi ‘View’ de SHINee.
Jonghyun : Je ne voulais pas être mis à l’écart donc j’en ai choisi une aussi. Beaucoup de gens rentrent à la maison pour manger des plats faits par leurs mères donc j’ai choisi ‘Mother’s Dwaenjjang Soup’ de Dynamic Duo et Ra.D.

Une auditrice a dit qu’elle était à Singapour avec son copain.
Jonghyun : J’aime beaucoup Singapour ! Je me demande si vous mangez aussi du crabe au chili… et du crabe au poivre aussi. Et si vous trempez le pain dans la sauce. C’est vraiment sympa ! J’aime beaucoup. J’aime tellement le crabe au chili que j’ai même la sauce. J’ai juste à aller acheter le crabe mais c’est ennuyant…

Jonghyun : Choi Minho ! Est-ce que c’est ce Choi Minho ? Charisme flamboyant ?
Il a ensuite lu la suite du message parlant de devoir trouver un travail.
Jonghyun : Ce n’est pas ce Choi Minho, kekeke. Cela fait huit festivals que Choi Minho a un travail… Ah, ça devrait être seize vu qu’il y a deux festivals par an.

Une photo publiée par @yeonsu0405 le 25 Sept. 2015 à 17h33 PDT

yeonsu0405 : 하하
슬프네 슈퍼주니어까지는
알겠는데 😅
지아한테 물어봐야지
나엑소팬한테 혼나는건 아니겠지😅
잠시후
#EXO#사랑해#엑소짱#지아#윤후

yeonsu0405 : Haha.
C’est triste, je connaissais jusqu’à Super Junior 😅
Il faut que je demande à Jia.
Je ne vais pas m’attirer la foudre des fans d’EXO, hein ? 😅
Bientôt.
#EXO #JeVousAime #EXOestGénial #Jia #YoonHoo

Note : La personne en charge de ce compte est la mère de Song Jia, une enfant participant à l’émission ‘Dad, where are you going?’ avec Yoon Hoo. La photo aurait été prise au concert SMTOWN du 15 août 2014.

Crédit : yeonsu0405 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

헤르미온느 시계가 필요하다. 시간이 필요해!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Septembre 2015

J’ai besoin du Retourneur de Temps de Hermione.
J’ai besoin de temps !!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

드디어 나왔다…다시 읽어봐야지… https://t.co/um6lZZjPsW

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Septembre 2015

C’est finalement sorti… Je devrais le relire… instagram.com/p/8FdkvVE7W9/

와우 축하! https://t.co/EM308VnOhB

— younha (@younhaholic) 26 Septembre 2015

Wouah, félicitations ! https://twitter.com/SFTweetsFR/status/647776549542998017

Jour 599

Jonghyun : Je suis très occupé, et c’est déjà l’automne alors… Mon humeur est facilement affectée par l’automne, alors je pense beaucoup…

Jonghyun : Aujourd’hui j’ai eu ce qu’on pourrait appeler un jour qui sort de l’ordinaire. Il m’est souvent arrivé de pleurer en écoutant des chansons, mais c’est la première fois que je pleure en en écrivant une.

Nine : Qu’est-ce que tu fais pour Chuseok ?
Jonghyun : Je vais en Thaïlande.
Nine : Ah, ça doit être bien ! Un pays chaud.
Jonghyun : Mais c’est pour le travail. Nous allons y faire un concert.

Jonghyun : Je ne vais volontairement pas voir les traductions des chansons de pop qui ont une mélodie très triste.
Nine : Pourquoi ?
Jonghyun : Parce que ça me rend très triste… Je… Il y a déjà beaucoup à faire avec juste les chansons coréennes.

Jonghyun : Je pense que les écrivains sont impressionnants… Comment pourrais-je le dire… Quand j’écrivais mon livre, je n’arrivais pas à avancer, j’ai souvent eu l’angoisse de la page blanche. Très souvent. Je n’ai écrit que des histoires courtes, et rien que ça déjà… Mon respect pour eux a beaucoup grandi.