Paroles : Kim Jonghyun
Composition : Kim Jonghyun et Wefreaky
Arrangement : SCORE

Version française

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Je n’ai rien d’autre à dire que “Joyeux anniversaire”
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Le fait que tu sois née est une bénédiction sans fin pour moi

Oh, en écoutant ma voix, cette nuit,
Même si les cadeaux sont importants, je n’ai que cela pour toi
Dans ce monde empressé
Ce qui me permet de respirer, c’est toi

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Je n’ai rien d’autre à dire que “Joyeux anniversaire”
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Le fait que tu sois née est une bénédiction sans fin pour moi

Joyeux anniversaire à toi
J’espère que tu es heureuse
Joyeux anniversaire à toi

EDIT 151107 : 4 photos ajoutées ~

Une photo publiée par 박선빈 (@thesunbins) le 6 Nov. 2015 à 5h14 PST

thesunbins : 오늘밤 12시30분엔 mbc라디오 FM91.9 종현의 ‘푸른밤’에서 만나요 #lifeandtime #낫보라 #제가죄인입니다

thesunbins : Rencontrons-nous ce soir à 00h30 dans ‘Blue Night’ de Jonghyun sur MBC Radio FM91.9. #LifeAndTime #CestDeMaFaute

Une photo publiée par @jinsil86 le 6 Nov. 2015 à 5h21 PST

jinsil86 : 조금뒤 12:30 푸른밤!

jinsil86 : Dans un moment, à 00h30, ‘Blue Night’ !

Crédits : thesunbins et jinsil86 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Jour 641

Jonghyun a dit qu’il a traîné à la maison puis qu’il est allé chez le dermatologue et faire du sport avant de venir faire son émission de radio.

Jonghyun : Une de mes connaissances est allée voir mon concert. Il y a cette parole qui donne ‘Je vais bien maintenant’ dans la chanson ‘I’m sorry’. Quand cette personne a entendu ça, elle a dit : « Je crois à toutes les autres choses mais je ne crois pas à cette partie sur le fait de bien aller. » Ce jour-là, j’ai pleuré pendant ma performance. « Je vais TT bien TT maintenant TT »

Un auditeur a parlé de ‘She Was Pretty’.
Jonghyun : … Ah, c’est le titre d’un drama, non ? Désolé, je ne m’y connais pas en drama… Si c’était un film, je pourrais connaître mais les dramas…

Jonghyun a demandé à une auditrice quel était son nom de fœtus donc un autre auditeur a demandé à Jonghyun quel était le sien. Il a demandé aux auditeurs de le deviner.

Crédit : comme tagué