감성글쓰는 시대가 다시왔으면 좋겠다 쿨한것도 좋은데 감성적인 것도 좋아 힘든거 티내고 행복한걸 표현하고 다시 그랬음 좋겠다 감성의 초점이 다른 사람들한테 오글거린다면서 웃음거리로 만드는 것도 안했으면 좋겠다 그냥 그랬으면 좋겠다구

— 김종현 (@realjonghyun90) 18 Octobre 2014

J’aimerais revenir à l’époque où je pouvais écrire des choses pleines d’émotions.
Les choses cools sont biens, mais j’aime les choses sentimentales.
Je voudrais revenir au temps où je pouvais montrer mon dur travail et exprimer ma joie.
Chacun ressent les choses différemment.
J’aimerais que ce ne soit pas un sujet dont on se rit.
Je voudrais que cela soit comme ça.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 et bysagyehan © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

Chargement

Afficher sur Instagram

bumkeyk : new HIGH fashion from CHINA

bumkeyk : Nouvelle HAUTE couture de CHINE.

Chargement

Afficher sur Instagram

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

#1
Aujourd’hui, alors qu’ils se faisaient face en chantant, Key a hardiment retiré la veste des épaules de Jonghyun.

Aujourd’hui c’est Onew le pingouin !

Après que le concert ait été fini, Jonghyun a dit « SHINee !! » depuis les coulisses, et les fans ont crié. Key a rajouté : « Faîtes attention de ne rien laisser derrière vous, et rentrez prudemment chez vous. »

Jonghyun a tapé dans les mains des fans des premiers rangs aujourd’hui.

#2
À propos des chansons qu’ils ont interprété à leurs débuts londoniens :
Key : ‘Replay’, ‘JULIETTE’, et ‘LUCIFER’ ?
Jonghyun : ‘In My Room’ ?
Taemin : Oui, celle-là ! Ah non, attends…
Onew : …
Minho : …
Les fans : …
Key : On a oublié.

Avant ‘Evil’, pendant qu’Onew dansait, son bandeau est tombé sans qu’il ne le remarque. Jonghyun l’a vu et l’a ramassé. Ensuite, en se mettant en place pour ‘Evil’, Jonghyun et Onew se sont croisés, Onew a tendu la main et Jonghyun lui a rendu son bandeau sans lui dire un mot.

Onew : Aujourd’hui on nous a donné beaucoup de pouvoirs, les pouvoirs de l’anguille (un plat local de Hamamatsu) !! Tout le monde est vraiment gentil.
Key : Hein ? Pourquoi comme ça tout à coup ?
Onew : Je dis juste ce que je ressens. J’aime vraiment tout le monde. Même si nous sommes très proches les uns des autres, ce n’est pas assez.
Onew était très sérieux en disant ça, il n’avait même pas l’air gêné.

Pendant la discussion, les cheveux de Taemin étaient un peu en bataille, et lui tombaient dans les yeux, alors Minho y a passé la main pour essayer d’y remédier. Un peu plus tard, alors que Jonghyun parlait, il a dit « Ah, ça m’ennuie » tout en fixant les cheveux de Taemin.

Taemin : Sakasaka masaka !!
Les fans : ??????????
Taemin : … Onew-hyung m’a dit de le dire.

Taemin : Aujourd’hui j’ai vraiment plein d’énergie ! *Il s’est un peu balancé, puis a mis la main sur sa poitrine.* Ah que faire ? Je suis si excité ! S’il vous plaît, soyez indulgents~~

Key : Taemin n’arrête pas de dire ‘Lululala’ même si ça ne veut rien dire et que ce n’est pas amusant ! Qu’est-ce que ça signifie ?
Taemin : C’est pour les moments où on se sent heureux, ou quand on se sent vraiment bien… Quand on se sent si bien, c’est lululala !!

Après avoir parlé de choses sans queue ni tête, Taemin s’est brusquement repris lui-même : « Ah, ça suffit ! »

Après ‘Run With Me’, les lumières se sont rallumées, mais Minho s’est tourné vers Key avec un grand sourire. Et tout à coup il a commencé à courir vers les coulisses, Key a eu l’air très surpris. Est-ce que Minho aurait pris le titre de la chanson au sens littéral ?

Aujourd’hui il y avait des pancartes où il y avait écrit ‘Lululala’.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : comme tagué