Récemment, sur de nombreux sites internet, des photos des deux idoles à Myungdong (un des plus grands quartiers commerçants de Séoul) ont été diffusées.

Sur les photos on peut voir Taemin et Naeun au milieu des fans pendant le tournage de We Got Married. Taemin et Naeun sont habillés dans leurs uniformes, ayant été diplômés du même lycée.

Ils marchent tranquillement dans les rues déjà bondées de Myungdong, achetant de la nourriture et même des casquettes de couple.

Source : enewsWorld
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Le nouveau couple d’idoles à rejoindre ‘We Got Married 4’ s’est rencontré pour la première fois dans l’épisode du 27 avril.

Taemin de SHINee et Naeun de A Pink semblaient vraiment nerveux et timides de rencontrer leur partenaire, mais ils ont été honnêtes dans leurs sentiments durant ce premier rendez-vous.

Pendant l’interview individuelle, Taemin a déclaré « Quand A Pink a débuté j’ai choisi Naeun comme membre la plus jolie. Je l’ai vue pour la première fois sur l’île de Jeju et c’était comme dans un tableau. » Tandis que Naeun révélait « Je pense que la première impression et la première rencontre seront vraiment mémorables. Il était si mignon. »

Malgré son jeune âge et le fait qu’il est le plus jeune membre de SHINee, Taemin a pris les devants et a essayé de mettre Naeun à l’aise, surprenant le studio par son audace. Il a déclaré avec franchise « Tu es l’une des femmes idéales dont j’ai parlé aux producteurs » ce qui a fait rougir la membre de A Pink.

Source : allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

La partie de Taemin commence à 31:25.

Source: Mr.CoTB © tudou

Source: ran oh © YouTube