Un autre membre de SHINee a fait une apparition dans ‘We Got Married’ mais pas en tant que faux couple cette fois! Key a été invité à la fête d’anniversaire de Jinwoon de 2AM organisée par sa femme Go Junhee.

Dans l’épisode diffusé le 11 mai, Key, Nicole de KARA et Mir de MBLAQ ont été invités à l’anniversaire surprise. Pendant qu’elle préparait le lieu pour l’événement, Junhee a exprimé son intérêt à devenir une idole et a même montré quelques danses de célèbres groupes de filles.

Comme Key est connu pour son incroyable capacité à imiter les danses de filles après les avoir vues une seule fois, Junhee a saisi l’opportunité d’apprendre quelques mouvements de la diva. Sous les conseils de Key elle a ainsi appris les chorégraphies de 4Minute et Girls’Day.

Retrouvez son apparition à partir de 15:34

Source: SHINee Tieba
Crédit: debsayys © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Naeun de A Pink a exprimé ses doutes sur le fait que Taemin n’a pas d’expérience, de relations amoureuses, comme il le déclare.

Lors du rendez-vous du 4 mai de l’émission We Got Married, le nouveau couple a fait des sports extrêmes, ils ont aussi tous les deux annoncé n’avoir jamais eu d’expérience de relation avant. Cependant, les parfaits actes de chevalerie de Taemin ont semé le doute chez Naeun à ce sujet.

Par exemple, lorsque Naeun montait sur le bateau, Taemin a utilisé sa veste pour qu’il n’y ait pas de risque d’exposition avec sa jupe courte.

Durant son interview personnelle, Naeun a exprimé sa gratitude envers son geste « Je suis vraiment reconnaissante que Taemin soit si prévenant avec moi. Mais j’ai aussi pensé ‘Est-ce vraiment la première fois qu’il a un rendez-vous?' »

Source : Soompi
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Continuant leur premier rendez-vous commencé la semaine dernière, Taemin de SHINee et Naeun de A Pink ont fait des sports extrêmes dans ‘We Got Married’.

Dans l’épisode du 4 mai, les deux idoles sont parties sur l’océan. Même si Taemin était le premier à proposer l’idée de faire des ‘sports extrêmes’, il a semblé un peu nerveux en les faisant. D’un autre côté Naeun a complètement adoré l’expérience. Ils ont pris un bateau rapide et Naeun s’est même mise debout pendant que son mari pâlissait à cause du mal de mer.

Taemin a commenté « En tant qu’homme, ma fierté en a pris un coup » Naeun a quant à elle déclaré avec un grand sourire « Je n’étais pas effrayée du tout. C’était amusant. Je n’ai pas regardé l’expression d’Oppa ».

Source : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Retrouvez ci-dessus la cut de l’épisode 167 de We Got Married avec Taemin et Naeun, en VOSTFR !

RÉSUMÉ

We Got Married est une fameuse émission coréenne diffusée sur MBC. Deux idoles coréennes, ici Taemin et Naeun du groupe A-Pink, sont sélectionnées pour un faux mariage. Tout au long des épisodes, diffusés chaque semaine, le couple sera embarqué dans diverses aventures et activités avec humour.

Bon visionnage !

Source: OnsooLee © Dailymotion