Mnet a posté un tweet lié à l’émission ‘This if INFINITE’ qui est diffusée par cette même chaîne. Dans ce tweet il y a une capture d’une discussion entre Key et Woohyun sur LINE.

[디스 이즈 인피니트]'BF 우현&키의 깨알톡'! 내일 엠카 방송 끝나고 같이 '디스 이즈 인피니트' 본방사수 하자는 우현이의 깨알톡;D 그리고 흔쾌히 그러자고 하는 KEY!! 두사람의 우정이 대/다/나/다♥ pic.twitter.com/2Rfk3xT7Hb

— Mnet (@MnetKR) 12 Mars 2014

Woohyun : Notre album est prêt maintenant, pas vrai ?
Key : Yeah, terminons ça demain !! Toheart, fighting !
Woohyun : Tu sais que ‘This if INFINITE’ est diffusé après le M! Countdown hein ?
Key : On dirait que demain Mnet sera à toi keke. Chanceux~
Woohyun : Et si on regardait l’émission après le M! Countdown pendant qu’on fête ça entre nous ?
Key : Kekeke. Est-ce que tu es en train de me forcer à regarder ? Keke. Ok, on regardera~

Crédit : MnetKR © Twitter
Traduction anglaise : InfiniteUpdates © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

12.03.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Crédit : Blog de MBC

L’invité du jour est IU.

Jonghyun a dit que comme IU était l’invité de ‘Blue Night’, il semble que beaucoup d’auditeurs vont allumer la radio. Il a remercié IU pour ça et a dit qu’elle écoutait la radio en venant jusqu’au studio. Finalement il a dit qu’elle venait juste d’arriver et il a dit qu’il était reconnaissant qu’elle soit arrivée vite.
Jonghyun : Merci d’être venue aujourd’hui, IU. Si elle est là, elle va pouvoir m’entendre depuis le couloir pas vrai ?

Jonghyun a dit qu’il aime les jours de pluie alors il est content qu’il ait plu aujourd’hui parce que ça faisait longtemps que ce n’était pas arrivé.

Jonghyun : C’est la première fois que tu viens à ‘Blue Night’ ?
IU : Oui.
Jonghyun : Depuis que je suis DJ ?
IU : Oui.
Jonghyun : Et quand Jungyeob était le DJ ?
IU : Je n’ai pas pu.

Jonghyun a demandé à IU si elle avait déjà écouté ‘Blue Night’ et elle a dit qu’elle avait seulement écouté aujourd’hui en venant. Alors Jonghyun lui a demandée comment était sa voix, la différence entre le Jonghyun de SHINee et le Jonghyun de la radio. IU a répondu que sa voix était différente mais que quand elle a appris qu’il allait faire ‘Blue Night’, elle a de suite pensé que ça lui irait bien.

Jonghyun a dit que c’était du direct alors il a demandé à IU si elle avait la pression. Elle a répondu qu’elle allait bien. Puis, il lui a demandé ce qu’elle faisait habituellement à cette heure et elle a dit qu’elle se lavait et rentrait chez elle pour se préparer pour le lendemain. Jonghyun lui a demandé si elle était insomniaque et elle a rigolé en demandant s’il essayait de lui faire dire à la radio qu’elle avait des insomnies. Finalement elle a dit qu’elle n’était pas insomniaque mais qu’en cas d’insomnie elle écouterait ‘Blue Night’.

11.03.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Key et Woohyun d’INFINITE monteront sur la scène du Music Show de MBC en tant que Toheart le 19 mars avec la chanson titre ‘Delicious’.

Source : ThanhnamKorean TV © YouTube