EDIT 150711 : 19 photos ajoutées ~

Jour 463

Jonghyun : Nous venons d’écouter ‘Melancholy Blue’ d’Inger Marie… Vous savez ce que ça veut dire ? Que c’est un peu mélancolique et triste.

Jonghyun : C’est vrai. Aujourd’hui, les teasers du comeback de SHINee ont été dévoilés. On prépare des choses ici et là, c’est quelque chose qui nous a inquiétés aussi donc intéressez-vous à notre comeback, s’il vous plaît. On va aussi avoir un concert… Notre quatrième album va sortir mais on se prépare pour les concerts en ce moment, on discute de pas de mal de choses. Mais plus les gens envoient des messages comme ‘Montrez-nous un beau concert, s’il vous plaît’, plus on se sent accablés par la responsabilité. Mais grâce à ça, on va aussi pouvoir vous montrer un concert complet donc ayez hâte et soutenez-nous, s’il vous plaît.

Jonghyun : Une personne idéale est juste une idée qu’on a en tête.

A un auditeur qui a perdu sa copine après avoir subi une chirurgie des paupières.
Jonghyun : Ce que j’ai à te dire, c’est que le physique ne fait pas tout.

Jonghyun : J’aime le son de la pluie. J’aime la pluie en fait… J’aime aussi être sous la pluie.

Jonghyun, Key et Taemin apparaîtront dans un prochain épisode de l’émission ‘Hello Counselor’ de KBS.

Le 10 mai, un représentant de l’émission a déclaré que les trois membres de SHINee avaient participé au tournage qui a eu lieu le même jour. Solbi et Jung Dongha étaient également invités pour cet épisode.

SHINee se prépare actuellement pour son quatrième concert solo qui se déroulera pendant trois jours, du 15 au 17 mai, à l’Olympic Gymnastics Arena de Séoul.

Avec le concert arrivant à grands pas ainsi que la participation des membres à une émission télévisée, les fans n’attendent plus que le retour du groupe sur scène.

Êtes-vous excités à l’idée d’un comeback en Corée ?

Note : Bien que tout indique qu’un comeback soit imminent, rien n’est encore confirmé par SM Entertainment.

Source : Kwon Subin © News1
Traduction anglaise : deedeegii © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 461

Jonghyun : Comme j’aime beaucoup les chansons de Jungyeob, dernièrement je les écoute avant de dormir. Ce sont des chansons qui pourraient faire de bonnes berceuses.

Jonghyun : Puisque c’est samedi aujourd’hui, et que beaucoup de gens pourront dormir demain matin, j’aimerais vous demander de rester avec moi jusqu’à la fin de l’émission. S’il vous plaît, restez jusqu’au bout tout le monde !

Jonghyun : Je dois être vraiment fatigué aujourd’hui, même si je ne le ressens pas… Ma langue n’arrête pas de fourcher… Certain d’entre vous ont certainement dû s’en rendre compte.

Jonghyun : La dernière fois, après que je me sois exercé vers Garosu-gil, j’ai voulu chercher un café, pas pour boire quelque chose mais pour avoir un peu de temps pour moi, pour me perdre dans mes pensées, ce genre de choses. Je ne peux plus le faire ces temps-ci parce que je suis très occupé, et qu’il semblerait que beaucoup de cafés du côté de Garosu-gil aient fermé.

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 9 Mai 2015 à 7h03 PDT

eumsaeeun : 친하게 지내자

eumsaeeun : Soyons amis.

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here