EDIT 151101 : 9 photos ajoutées ~

Jour 635

Jonghyun : Pour ma part, avant de dormir, il faut que j’écoute de la musique ou que j’aille prendre un bain.

Auditrice : J’écoute Blue Night et viens me ressourcer tous les soirs puisque c’est un programme pour les célibataires, mais je viens juste d’entamer une relation avec quelqu’un.
Jonghyun : Oui, oui… Félicitations… S’il te plaît, continue tout de même de venir te ressourcer quotidiennement, et fais-le écouter à ton petit a… Ah, peut-être que ça ne sera pas aussi agréable pour lui, puisque je suis un homme ?

Jour 633

Jonghyun : J’aime beaucoup l’ambiance des salles de noces. On a l’impression que tout est parfait et qu’aucun malheur n’existe.

En parlant à un auditeur.
Jonghyun : Il faut vraiment que tu laisses ta gorge se reposer. Je te dis ça du point de vue de quelqu’un qui a déjà eu des soucis avec sa gorge. Si votre gorge est dans un sale état, il faut beaucoup dormir, boire beaucoup d’eau, ne pas beaucoup parler et beaucoup se reposer.

Jonghyun : Mes cordes vocales sont vraiment tenaces. Je suis né avec des cordes vocales résistantes. J’ai des nodules. Si je dis juste ça comme ça, beaucoup vont s’inquiéter mais c’est comme un calus ? Ca fait huit ans que j’en ai donc il y a des sons que je suis le seul à pouvoir faire.

Cut 2 (Who’s Baby)
Cut 3
Cut 4
Cut 5
Partie 1/Partie 2

Crédit : Mnet (K-Pop) © YouTube
Source : son © Dailymotion

Jonghyun : Je n’arrive pas à dépenser l’argent que je gagne. Récemment, j’ai dit à un ami que si ça n’avait pas été pour lui, je ne l’aurais pas fait. J’ai reçu deux chèques d’environ cent euros chacun, mais je n’ai pas pu me résoudre à les utiliser. Même s’ils ne valent dans les faits que deux cents euros, pour moi ils en valent bien plus.

Jonghyun : On m’a aussi évalué sur mes performances, peut-être dix-huit fois ? Combien de fois en tout… ? Je ne m’en rappelle plus, mais je me souviens avoir passé ces examens. J’ai eu tout bon. Les premières fois je n’avais pas bien réussi, mais j’y suis parvenu à force d’entraînements.

Jonghyun : Il est inévitable d’être blessé par la vie lorsque nous grandissons.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here