Une photo publiée par B (@vtdcb) le 21 Mai 2015 à 9h21 PDT

vtdbc : 갑자기 핸드폰이 꺼져서 #샤이니 #종현 이랑 셀카 못 찍었다고 아쉬워한 #이영훈 단체컷 겟 해드림 #샤이니짱 을 외치며 #푸른밤 녹음 완료 #내일밤 12시!

vtdbc : Mon téléphone s’est éteint tout d’un coup, je n’ai pas pu prendre de selca avec #Jonghyun de #SHINee. Groupé avec #LeeYounghoon qui me manquait, nous avons crié ‘#SHINeeJjang’ à ‘Blue Night’. L’émission complète est diffusée #DemainSoir à minuit !

[Blue Night, je suis Jonghyun]
Nous avons fait l’enregistrement ! Diffusion prévue vendredi soir à 00h30 sur 91.9MHz ! Vous pourrez écouter les chansons de Lee Younghoon. :)

Crédits : vtdcb © Instagram et leeyounghoonmsb © Facebook
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Jour 472

Jonghyun : La soupe aux épices. C’est bon, non ? Étant donné que j’en mange depuis que je suis jeune, c’est un plat très pur et enfantin pour moi. La soupe aux épices… En fait, quand j’étais jeune, je l’ouvrais, je trempais mon doigt dedans et je la mangeais comme ça. Je me faisais gronder par ma mère après.

Jonghyun : Message aux membres de la famille, aimez les chansons de SHINee, s’il vous plaît !

Jonghyun : Je faisais du kendo quand j’étais jeune.

Jonghyun : J’ai fait du sport entre 1h et 2h du matin pendant quatre ans mais j’ai arrêté après avoir commencé l’émission de radio. Je sautais à la corde en pleine nuit. C’était tellement difficile que j’en suis presque mort. Je dois détester les exercices aérobiques.

Jonghyun : Quand on me dit que ma voix est belle, je suis vraiment heureux. L’autre jour, j’avais la voix un peu enrouée mais la rédactrice a dit ‘Mais elle est quand même sympa~’ et je me suis dit ‘Ah, c’est le style de voix que les femmes aiment ?’

Auditeur : Félicitations pour ton comeback.
Jonghyun : Merci. Nous passerons dans une émission musicale demain, j’irai me préparer quand l’émission de radio sera terminée. Je suis à la fois anxieux et excité.

Jonghyun : Je déménage dans deux jours, ça me stresse et m’excite, je veux vite aller dans ma nouvelle maison.

EDIT 150713 : 31 photos ajoutées ~

Jour 470

Auditrice : Pendant le concert de SHINee, j’étais assise juste derrière Okdal, et vous avez même applaudi quand Minho a montré ses abdominaux. Est-ce que vous avez apprécié le concert, vous aussi ?
Okdal : J’aime SHINee, mais j’aime un peu plus Key. Il y a eu deux fois où deux autres membres ont attiré mon attention, la première c’était quand Jonghyun dansait sur ce fond rouge, et avec ses cheveux si blancs, c’était vraiment beau…! Et la seconde fois, c’était quand Minho a déchiré sa chemise. Et puis je suis retournée à mon admiration pour Key.

L’une des membres d’Okdal a dit que SHINee était composé des cinq étoiles les plus brillantes de Corée.

Okdal : Je pense que plus de la moitié du temps, sortir avec quelqu’un est une question de timing.
Jonghyun : Quatre-vingt pour cent du temps même…

Jonghyun : À cause de ma voix aujourd’hui, tout le monde semble s’inquiéter pour moi, mais tout va vraiment bien ! C’est juste que ma voix est un peu rauque. Ah, c’est dommage, si vous écoutez Blue Night pour la première fois, ma voix est rauque… Normalement elle est un peu mieux.