Note : Retrouvez ici les liens pour regarder les émissions en direct.

Source : 늘너뿐이야 © YouTube

Jour 477

Jonghyun : Même si c’est férié aujourd’hui, je fais l’émission en direct sur ‘Blue Night’. J’ai pensé à l’émission toute la journée.

Jonghyun : La chanson que je voulais vous faire écouter aujourd’hui est… Ah, je suis un peu gêné. C’est notre chanson, je l’ai même écrite, ‘Honesty’ de SHINee. En fait, c’est le 7ème anniversaire de SHINee aujourd’hui…

Jonghyun : En écoutant la chanson, ce serait bien que vous pensiez aux gens qui sont à vos côtés et que vous auriez pu négliger, que ce soit dans votre famille ou vos amis.

Jonghyun : Aujourd’hui, je suis allé à Busan et Daegu pour des séances de dédicaces. On dit que Daegu est une ville chaude, ‘Daegu, c’est Daefrique, il fait chaud, non ?’ Comment ça Daefrique. Ils disent aussi ‘Daegu, c’est Daegypte, il fait chaud, non ?’ en dialecte. C’était vraiment mignon.

Jour 475

Jonghyun : Ceux qui se spécialisent dans le maquillage, pour une personne comme moi, nous nous voyons tous les jours et votre travail est difficile… Je suis un homme donc je ne sais rien sur le maquillage et vous devez toujours y faire attention…

Jonghyun : Quand je rentre chez moi, il est 2h30 passé. Parfois, ma mère et ma sœur sont toujours debout en train d’écouter ‘Les musiques de films de Lee Juyeon’ (une émission de radio).

Jonghyun : Je suis dans un groupe appelé ‘WeFreaky’… On est trois mais l’un d’entre nous est à l’armée en ce moment… C’est pour ça que c’est difficile. Maintenant, je dois faire son boulot et écrire les chansons… Je suis fini.

Jour 476

Jonghyun : Avant, je n’avais pas besoin de dormir beaucoup mais on dirait que c’est le contraire maintenant. Quand j’étais au collège et au lycée et jusqu’à mes 23 ou 24 ans, ça allait si je ne dormais que 2 ou 3 heures en deux jours. Mais au début de l’année, quand j’ai commencé mes activités en solo, c’était difficile sans dormir, je m’en remettais doucement.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Une vidéo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 23 Mai 2015 à 1h43 PDT

eumsaeeun : 민호가 가르쳐준대로 너무 아름다운 다운 다운 다운 뷰 🎶 샤이니 컴백 축하축하 😊 #샤넬백보다샤이니스백 #음악중심

eumsaeeun : Comme Minho vous a appris, ‘neomu areumdaun daun daun daun view’. 🎶 Félicitations pour le comeback de SHINee. 😊 #RegarderLaChaîne100SHINeeEstDeRetour #MusicCore

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 리차드파커스 (@r_parkersmusic) le 21 Mai 2015 à 8h41 PDT

r_parkersmusic : 금요일 밤 12시 MBC #푸른밤종현입니다 에서 만나요 #리차드파커스 #살뺄게요 #MBCFM4U

r_parkersmusic : Rencontrons-nous vendredi soir à minuit dans #BlueNightJeSuisJonghyun de MBC. #RichardParkers #PhotoCarrée #MBCFM4U

Une photo publiée par 리차드파커스 (@r_parkersmusic) le 22 Mai 2015 à 9h34 PDT

r_parkersmusic : 듣고있나요 #종현 #푸른밤종현입니다 #이영훈 #리차드파커스 #mbcfm4u

r_parkersmusic : Est-ce que vous allez écouter ? #Jonghyun #BlueNightJeSuisJonghyun #LeeYounghoon #PhotoCarrée #MBCFM4U

Crédit : r_parkersmusic © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here