EDIT 150813 : 1 vidéo ajoutée~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Jonghyun sur Crazy*

Crédit : comme tagué
Source : ban zzakx2 © YouTube

<토.정.비결>을 정상에 올려놓고 떠나시는 쿡님.. 새앨범과 함께 금의환향하실 그날을 기다리며.. 아쉽지만 보내드릴게요ㅠㅠ 꼭 다시 만나요… pic.twitter.com/3WW98DkznF

— 푸른밤 (@mbcbluenight) August 12, 2015

Monsieur Cook qui quitte [Secret.Tho.Jung] à son apogée…
En attendant le jour où tu reviendras la tête haute avec un nouvel album… C’est dommage mais nous nous quittons TT Nous nous reverrons sans aucun doute…

Note : Thomas Cooke animait le segment du mercredi ‘Tho.Jung.Bikyeol’ avec Jonghyun et Jungin.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 555

Jonghyun a lu le message d’un auditeur qui lui demandait quand est-ce que Blue Night ferait de nouveau une émission ouverte au public.
Jonghyun : Le vingt-deux septembre ! Mais il faut encore remplir le formulaire pour en faire la demande.

Jonghyun, à propos de ‘Butterfly’s Wonter’ de Park Hyoshin : Que ce soit le sentiment général de la chanson, ou la façon dont elle est interprétée, c’est une chanson qui m’a marqué et que j’écoute surtout quand je suis très triste et que j’ai envie de pleurer.

Go Youngbae : Vous allez jouer ‘Chocolate’ aujourd’hui, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Ah kéké. Tu sais, il y a ce mouvement, poussé-tiré ? Ça fait longtemps que je voulais essayer, je ne l’avais jamais fait avant.
Go Youngbae : Alors c’est vraiment celle que vous allez diffuser aujourd’hui, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Ah, non, parce que nous avons déjà préparé la chanson de Soran.

Go Youngbae : Tu ne bois pas de café ?
Jonghyun : Pas maintenant. Pour ma santé.

Go Youngbae : Si quelqu’un que tu ne connais pas t’envoie une invitation pour un jeu via Kakaotalk ?
Jonghyun : Je la bloquerai tout de suite.
Go Youngbae : Immédiatement ?
Jonghyun : Oui.

Auditrice : Pourquoi est-ce que les gens t’appellent JjongD ?
Jonghyun : Parce que je m’appelle Kim Jonghyun. Jonghyun de SHINee. Alors ils m’appellent JongD… Jong… Mais comme JjongD est plus mignon… ^^.

Twitter

여러분의 제보로 코 주인 찾았어요!!! 매번 기대하게 만드는 샤이니! 이번에도 역시나 대박이네요👍 챔피언송 사진 곧 들고올게요~~ pic.twitter.com/G51TsGRqHk

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) August 12, 2015

J’ai trouvé le bout de votre nez !! SHINee qui nous donne toujours envie de plus ! Cette fois encore, c’est génial, bien sûr 👍. La photo de la ‘Champion Song’ arrive bientôt~~.

8/12 쇼챔피언'챔피언송'은? 샤이니의 <Married to the music>입니다! 컴백과 동시에 1위를 차지한 샤이니의 챔피언송 수상을 축하드립니다! 자체발광으로 얼굴이 잘 안보이는 점 이해 바랍니다^^ pic.twitter.com/9F2mm9JpTd

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) August 12, 2015

La ‘Champion Song’ de ‘Show! Champion’ du 12 août est ? ‘Married To The Music’ de SHINee ! Félicitations pour le comeback et pour avoir gagné la ‘Champion Song’ en même temps ! On ne voit pas beaucoup les visages à cause de la lumière, soyez compréhensifs, s’il vous plaît ^^.

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 11 Août 2015 à 10h03 PDT

eumsaeeun : 8월15일 토요일, 광복절 특집 <쇼! 음악중심>
.
.
🇰🇷 Special Stage
#원더걸스
#에이핑크
#마마무
#배치기 #솔지
#갓세븐
#세븐틴
#딕펑스
.
.
#음악중심 #기대하쇼쇼쇼

eumsaeeun : Samedi 15 août, ‘Show! Music Core’ spécial Jour de la Libération Nationale.
🇰🇷 Performances spéciales
#WonderGirls
#APink
#Mamamoo
#Baechigi #Solji
#GOT7
#Seventeen
#DickPunks
#MusicCore #AyezHâteShowShowShow

Crédits : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here