[#주헌] 처음이라 뜻 깊었던 쇼음악중심 스페셜 mc! 옆에서 많이 도와주신 샤이니 민호선배님 레드벨벳 예리 선배님! 감사합니다! 응원와준 아이엠 고마워ㅋㅋ pic.twitter.com/UChalvJjPk

— 몬스타엑스_MONSTA X (@OfficialMonstaX) August 15, 2015

[#Juheon] Etant donné que c’était ma première fois en tant qu’animateur spécial de ‘Music Core’, c’était d’autant plus important ! A côté de moi, Minho sunbaenim de SHINee et Yeri sunbaenim de Red Velvet qui m’ont beaucoup aidé ! Merci ! Merci I.M pour les encouragements et les conseils keke.

Note : I.M est le nom d’un des membres de MonstaX.

Crédit : OfficialMonstaX © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Crédit : MBCkpop © YouTube

Jour 557

Nine : IU chante vraiment bien.
Jonghyun : Comment peut-il y avoir autant de gens qui chantent si bien ? IU et Taru renvoient le même sentiment.

Nine : Michael Jackson ou Jamiroquai ?
Jonghyun : Michael Jackson ! Il n’y a même pas de quoi hésiter !

Jour 558

Jonghyun : Je ne lis pas souvent de blog donc je ne suis pas certain de savoir comment ça fonctionne.

A propos de ‘Please’ de Lee Sora.
Jonghyun : J’ai vu une vidéo quand j’étais très jeune, j’ai pleuré en la regardant. C’était une vidéo d’elle qui parlait des sentiments qui l’envahissaient quand elle chantait ‘Please’ dans les émissions musicales.

Sioen, l’invité de l’émission, étant anglophone, une traductrice était présente pour assurer la communication avec Jonghyun.

Une photo publiée par Sioen 시오엔 (@sioensioen) le 13 Août 2015 à 19h31 PDT

sioensioen : Enjoyed the interview & live session at MBC Radio with DJ Jong-Hyun (Shinee) a lot! @realjonghyun90 감사합니다 Tonight at midnight on air!! #sioen #시오엔 #mbc #jonghyun #shinee #manmountain #hongdae #seoul

sioensioen : J’ai beaucoup apprécié l’interview et la session live à la radio MBC avec DJ Jonghyun (SHINee) ! Merci @realjonghyun90. Diffusion ce soir à minuit !! #Sioen #Sioen #MBC #Jonghyun #SHINee #ManMountain #Hongdae #Séoul

Crédit : sioensioen © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France