Jour 571

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée aujourd’hui est une chanson d’idole ! Une chanson d’idole américaine.

Auditrice : J’ai bu le Coca Cola du couple qui était assis à côté de moi. Tout le monde doit avoir fait l’expérience d’une telle chose dans sa vie, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Euh… Pas moi…

Jonghyun : En fait, j’ai prêté de l’argent à cette personne sans même penser à le récupérer.

Jonghyun : ‘Pitch Perfect’… Même le titre du film est pénible kékéké.

Jonghyun : Je suis ici pour vous apporter du réconfort, alors s’il vous plaît, venez, et soyez réconfortés.

Jonghyun : Ce n’est pas très important pour moi que mon anniversaire soit célébré le jour même ou non.

Jonghyun : Est-ce que ma voix convient pour les choses douces ? Je ne sais pas.

Jonghyun : Il n’est pas trop tard à vingt-quatre ans pour apprendre à parler une langue.

Crédit : comme tagué

Une photo publiée par 양다연 (@yangdayangda) le 27 Août 2015 à 5h29 PDT

yangdayangda : 잊을수없는그날의설렘
#ㅂㄲ #샤이니 #음중 #키오빠어디갔떠여
#눈물나는얼굴크기차이

yangdayangda : Moment inoubliable de la journée.
#Honte #SHINee #MuCore #Keyoppaoùestupassé
#jepleursàcausedenosvisagesdetaillesdifférentes

Crédit : yangdayangda © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jour 569

Jonghyun : ‘Blue Night’, le 25 août. La chanson que nous venons d’écouter est ‘Close The Door’ de SHINee. Ah, c’est gênant…

A propos de ‘Let Her Go’ de Craig David.
Jonghyun : La chanson que j’ai sélectionnée pour aujourd’hui vient d’un chanteur-compositeur qui utilise un rythme unique pour écrire des chansons et des paroles.

Jonghyun : Certains ont une peau sensible mais ils ne le savent pas. Je suis comme ça. Ma peau est plutôt sensible mais je ne le savais pas, j’ai fait n’importe quoi et maintenant, elle est fichue. Je prends encore des médicaments pour mes allergies. Je n’ai pas eu d’allergie pendant très longtemps mais je prends des médicaments depuis que ma santé s’est détériorée, ça fait à peu près un an et demi maintenant.

Parlant en anglais.
Go Youngbae : Ce gars… qui aime MBC…
Jonghyun : Quoi ?

뒤도 돌아보지 않고 떠난 정인씨.. 그래도 돈퐈의 종신계약 싸인은 받아냈슴다~ 이제 철컹철컹!! 푸른 밤에서 벗어날 수 없어요ㅋㅋ (돈퐈… 화난 거 아니죠?) pic.twitter.com/4JZfm8Ht06

— 푸른밤 (@mbcbluenight) August 26, 2015

Jungin qui part en gardant le dos tourné… Mais nous avons reçu la signature de Don Pwa sur un contrat à vie~ il est maintenant séquestré !! Il ne peut pas échapper à ‘Blue Night’ keke (Don Pwa… Tu n’es pas en colère, hein ?)

Note : Don Pwa est le surnom de Don Spike.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here