밝은 에너지 팍팍 주고 가신 브아걸의 제아씨~ 덕분에 이번주 '토.정.비결'도 즐거우셨죠?^^ 돈퐈는 건강한 모습으로 담주에 만나요!ㅠㅠ pic.twitter.com/GukHA5l0rQ

— 푸른밤 (@mbcbluenight) December 23, 2015

Jea de Brown Eyed Girls qui a partagé son énergie positive~ Grâce à elle, le ‘Secret.Tho.Jung’ de cette semaine était sympa aussi, n’est-ce pas ? ^^ DonPwa, à la semaine prochaine et en bonne santé ! TT TT

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 송인섭트리오 (@inseopsong) le 21 Déc. 2015 à 12h29 PST

Crédit : inseopsong © Instagram

Jour 687

Jonghyun : Il faut que vous dormiez, tout le monde. Regardez-moi… Je suis comme ça parce que je n’ai pas dormi lorsque j’étais au collège et au lycée. Je suis petit, mais j’aurais pu grandir plus.

Jonghyun : Je me suis entraîné aujourd’hui. Et j’ai regardé un film chez moi ! « The Priests » ! Kang Dongwon est vraiment bel homme…

Jonghyun : La semaine dernière, j’ai beaucoup bu et j’ai eu cinq numéros de la part d’un garçon plus jeune que moi. Nous avons prévu de passer la fin d’année dans une salle de jeu ensemble. Il a dit qu’il était vraiment bon aux jeux vidéos.

Jonghyun : Je n’aime pas vraiment la phrase ‘C’est pas mal !’ Je ne sais pas pourquoi mais je ne l’aime pas… ‘C’est pas mal’… donc comment c’est ? Comment c’est ? Enfin, bien sûr, j’utilise cette phrase de temps en temps…

Auditeur : Ca faisait longtemps que je n’avais pas allumé la radio mais tu es toujours là, merci.
Jonghyun : Je vais travailler dur pour être toujours là.
Correction : Louvegrise © SHINee France

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Source : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 김동영 혹은 생선 (@fishcamp78) le 18 Déc. 2015 à 16h08 PST

fishcamp78 : 어찌하여 당분간 함께하게 되었습니다. 매주 일요일 12-2시 푸른밤 종현입니다.
#생선작가
#당신이라는안정제
#샤이니
#종현
#푸른밤종현입니다

fishcamp78 : Nous nous sommes revus après un moment sans raison. Chaque dimanche entre minuit et 2h, ‘Blue Night, je suis Jonghyun’.
#AuteurPoisson
#TonSoitDisantStabilisateur
#SHINee
#Jonghyun
#BlueNightjesuisJonghyun

Une photo publiée par 김동영 혹은 생선 (@fishcamp78) le 16 Déc. 2015 à 16h45 PST

fishcamp78 : 38년건 몰랐던 사실 난 귀여운 노래를 좋아했었다. 12월 20일 푸른밤 종현입니다.
#푸른밤종현입니다
#생선작가
#김종현

fishcamp78 : En 38 ans, je n’ai pas connu ça. En fait, j’aime les chansons mignonnes. Le 20 décembre dans ‘Blue Night, je suis Jonghyun’.
#BlueNightjesuisJonghyun
#AuteurPoisson
#KimJonghyun