SHINee s’est produit aux Gayo Daejun de SBS le 29 décembre 2012 et a impressionné tout le monde! En effet, à la suite de cet évènement, beaucoup de personnes ont vanté les mérites des garçons. Retrouvez ci-dessous, quelques commentaires marquants, trouvés sur internet:

– Qu’est-ce que c’est que ça? SHINee faisait l’ouverture et les rookies passaient les uns après les autres après eux? Je ne comprends pas l’ordre des performances. Et comment une performance comme ça peut être utilisée pour l’ouverture; la performance et le live étaient tous les deux incroyables. Quoi qu’il en soit, c’est bon de les voir toujours donner le meilleur d’eux-mêmes.

– SHINee était si bon hier (aux Gayo Daejun de KBS) que j’attendais pour les voir aujourd’hui et, ils ont fait l’ouverture…? Je ne comprends pas pourquoi SHINee a fait l’ouverture lol Ils auraient du être vers la fin.

Note: Pour les émissions musicales, un principe s’applique: le meilleur pour la fin. Ainsi les artistes les plus populaires passent en dernier. Mais SHINee a fait l’ouverture de cet évènement, les personnes ne comprennent pas comment SBS a pu faire passer SHINee au début et non à la fin de la cérémonie et sont aussi surpris que des rookies (débutants) soient passés après SHINee alors qu’ils auraient du passer avant.

– Hier et aujourd’hui, je peux juste dire qu’ils sont définitivement SHINee… Leur performance était incroyable et ils étaient si parfait à l’ouverture que je ne peux même pas me souvenir de comment étaient les performances qui ont suivi parce que j’ai changé de chaîne dès que SHINee a terminé lol.

– Ces cinq dernières années, ils n’ont jamais été impliqués dans les scandales et sont connus pour être des jeunes hommes respectueux. Ces derniers temps, combien de groupes ont ce qu’ils ont? Physique, talent, manières… Tout lol. Un des membres du staff du festival a tweeté que SHINee était juste le groupe d’idoles parfait et que c’était le seul groupe d’idoles qui avait reçu les applaudissements du staff après les répétitions.

– SHINee a probablement les meilleures compétences en live de tous les groupes d’idoles. CD live~ (aussi bon sur CD qu’en live)

Crédit: Star News
Sources: Nate, netizenbuzz
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version: here

Onew était très poli et a dit bonjour à chacune des personnes du staff. Il avait l’air mal à l’aise mais il n’a pas oublié de montrer ses bonnes manières. Même s’il n’avait pas l’air en forme, il a fait comme si ça allait.

Le staff pour les répétitions du Gayo d’aujourd’hui était impressionné par SHINee. Ce sont les seuls à avoir eu des encouragements et à avoir été applaudis par le staff pour leur performance vocale.

Taemin est parti de la scène au milieu des répétitions. Onew l’a cherché « où est passé Taem ? ». On dirait qu’Onew prend beaucoup soin de Taemin. Quand il est revenu, Onew lui a demandé où est-ce qu’il était allé.

Ils se sont beaucoup amusés pendant les répétitions.
Le PD a dit « donnez-moi la vidéo source ». Jonghyun l’a entendu et plaisantait avec les membres « takoyaki sauce ». Les membres ont bien rigolé là-dessus. Minho qui était derrière a dit « takoyaki sauce » avec une petite voix, il plaisantait timidement.
Le PD a dit « Allumez les lumières quand ils chantent ‘SHINee is BACK' » en mettant l’accent sur le mot ‘back’, les membres ont alors encore plaisanté en disant « keurochi baek » avec différentes intonations. Minho a fini avec la blague « Kibummie back ».
(‘keurochi baek’ en coréen signifie ‘pochette de soirée’, ‘baek’ sonne comme ‘back’)

Crédits : DC, em_923, hadaimdang
Traduction chinoise : em_923
Traduction anglaise : onyuxccy, thpapergangster
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Taemin de SHINee a souffert d’un problème de vêtements aux Gayo Daejun de KBS.

Pendant sa performance de ‘Sherlock’ avec un remix de ‘Clue’ et ‘Note’, SHINee a montré, comme à son habitude, une incroyable performance live. Les garçons ont conservé leurs incroyables capacités vocales en dépit de la chorégraphie compliquée. Aucun problème, sauf pour un.

L’incident est arrivé à Taemin avec un problème de vêtements qui a fait sourire certains fans. Au début, les vêtements multicolores de SHINee en ont fait grimacer quelques uns, mais l’humeur a changé quand le maknae Taemin a éclaté les coutures pendant un des mouvements de danse. Cependant, Taemin a maîtrisé la situation avec professionnalisme, en continuant la performance comme si rien n’était arrivé.

Regardez l’incroyable performance de SHINee ci-dessus et l’incident à 4:43.

Source: Allkpop
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

Jonghyun et Taemin – Idol Super Band