Jour 455

Jonghyun : Nous avons parlé d’ « à l’origine » pour ouvrir l’émission. Moi… Je suis gaucher à l’origine… A l’origine, j’ai deux spirales dans les cheveux et à l’origine, je suis du groupe sanguin AB.

Shin Kijoo : Pour expliquer simplement ‘The Avengers’, ils sont comme SHINee. C’est un rassemblement de gens ayant des capacités.

Jonghyun s’est trompé en parlant de ‘Black Widow’, il a dit ‘Black Shadow’. Plus tard, il a dit ‘Galaxy of the Guardians’ au lieu de ‘Guardians of the Galaxy’.

Jonghyun : En fait, je suis allé voir le film il y a quelques jours, j’y suis allé seul.

Après ‘I’m Different’ de Hi Suhyun.
Jonghyun : C’était ‘I’m Different’ de Hi Suhyun. Le nom ‘Suhyun’ est vraiment joli. On dirait que les gens portant ce nom sont tous jolis, un joli visage, une jolie voix aussi.

Jonghyun : SHINee défendra la Corée pendant que les Avengers s’occupent de la Terre.

Jonghyun : Ce n’est pas facile de voir des cassettes de nos jours, n’est-ce pas ? Les lecteurs aussi. J’en ai vu/utilisé un quand j’étais en primaire et au collège… Peut-être pas au collège mais en primaire, c’est sûr.

Jour 453

Jonghyun : Savez-vous vivre de façon simple ? J’en suis incapable. Est-ce que c’est parce que je suis timide… Je suis plus heureux quand je me complique la tâche et que je dois prendre des décisions pas faciles.

Jonghyun : J’ai aussi des cheveux gris sur les côtés. Mais vu que je me colore les cheveux très souvent, ça ne se voit pas. On dit que les cheveux gris apparaissent à cause du stress ou des hormones.

Jonghyun : Je ne me souviens même pas de la dernière fois où j’ai porté un hanbok (tenue traditionnelle). Quand j’étais en primaire, j’en portais pendant les fêtes. A cette époque, je savais comment le porter, comment nouer ceci et cela mais j’ai tout oublié.

Jonghyun : John Mayer est le plus sexy des guitaristes, non ?

Jonghyun : Le chinois est une langue importante dans le monde maintenant… J’ai appris le chinois pendant un moment quand j’étais trainee mais j’ai tout oublié.

Auditeur : Que penses-tu d’une fille musclée ?
Jonghyun : Je pense que pour toutes ces choses-là, tant que ce n’est pas excessif, tout est beau.

Jonghyun : La chanson que j’aimerais que vous écoutiez aujourd’hui est ‘I’ de Kendrick Lamar. Quand je l’écoute, j’ai l’impression que même si je ne connais pas les Afro-Américains, j’en apprends un peu plus avec cette chanson.

Une photo publiée par 초이 (@now36507) le 1 Mai 2015 à 9h57 PDT

now36507 : 생각보다 뮤지션에게 노래말고도 듣고 싶은 건 많은데~그걸 콕 찝어준 DJ.쫑!!
아이 고마워라~~!!!!^^*
한시간이 너무 알차고 행복했다는!!^^
진솔한 이야기해주신 데브님들도 골고루 다양한 질문 하고 같이 공감하여 이야기 이끌어준 종현님도 모두 고마운 밤♡

now36507 : Contrairement à ce que je m’attendais avec un musicien, il veut écouter autant d’histoires que de chansons~. C’est ce qui est génial avec DJ Jjong !!
Ah, merci~~ !!!! ^^*
Un moment rempli de joie !! ^^
Daybreak a raconté ses histoires avec honnêteté et a répondu à différentes questions grâce à l’aide de Jonghyun, c’est une nuit où je me sens reconnaissant ♡.

Crédit : now36507 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 451

Jonghyun : On est lundi, non ? Ah, non ! On est mercredi ! Hahaha !

Jonghyun : J’ai toujours l’uniforme que je portais à l’école de musique. Il est trop joli, je n’ai pas pu le jeter.

Jonghyun : Le mois d’avril est bientôt terminé, tout le monde.

Les invités sont Thomas Cook et Jungin.

Jonghyun : J’aime beaucoup Jo Jungchi. Sa voix est cha… -rismatique.
Jo Jungchi est le mari de Jungin.

Jonghyun : Thomas Cook, tu ne peux pas demander la diffusion de ‘My Way’ ! Elle est censurée !

Jour 449

Jonghyun : Même si c’est dommage que nous n’ayons pas pu garder notre promesse, vous ne regretterez pas d’écouter ‘Blue Night’ cette semaine.

A propos de ‘No More’ de Lim Kim.
Auditeur : Il y a quelqu’un qui dit ‘Moi aussi’ dans la chanson, ce ne serait pas la voix de JjongD ?
Jonghyun : Oui, c’est bien ma voix. J’aime beaucoup le nouvel album de Kim Yerim.

Jonghyun : Oui, je l’ai diffusée. La chanson a été écrite il y a environ 2 ou 3 ans mais elle est enfin sortie.

Jonghyun : Je suis rentré du Brésil aujourd’hui et wow, le vol est vraiment long. J’ai pensé à beaucoup de choses. Je suis parti le 25 mais j’ai atterri le 27, on dirait que le 26 a disparu. J’ai beaucoup pensé dans l’avion, je me suis dit que le 26 m’avait été arraché des mains.