{RADIO} 150725 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 537 et 538 ✰彡

Jour 537

Jonghyun : Si je devais utiliser un seul mot pour me décrire… Si je devais utiliser un mot, ce serait ‘chanteur’ ou ‘jeunesse’. C’est parce qu’il y a beaucoup de sens aux mots ‘chanteur’ et ‘jeunesse’… Si vous me le demandiez aujourd’hui, ce serait ma réponse. Un autre jour, la réponse pourrait être différente. Peut-être que ce serait ‘DJ’.

Jonghyun : Tes paroles sont toutes en anglais.
Elaine : Oui, j’ai fait quatre ans d’études à Singapour et je suis plus à l’aise en anglais pour m’exprimer.

Jonghyun : Est-ce qu’Elaine est ton vrai nom ?
Elaine : Oui…
Jonghyun : Alors quel est ton nom coréen ?
Elaine : Kim Jooeun.
Jonghyun : Ah, c’est un joli nom.

A propos de ‘Won’t You Stay’ d’Elaine.
Jonghyun : Je ne suis pas très doué en anglais donc je n’ai pas pu comprendre les paroles en écoutant mais la chanson semble chaleureuse.

© SHINee France

{NEWS} 150724 | Les invités de ‘Blue Night’ s’expriment sur les réseaux sociaux ✰彡

Instagram

Une photo publiée par 달총 (@dalchong) le

dalchong : 푸른 밤, 종현입니다 MBC FM4U 91.9MHz !
종현씨와 일레인양과 좋은 시간이었어요😊
방송은 7/24 이번 주 금요일 밤 12시!
#blingblingisjonghyun #👍

dalchong : ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ MBC FM4U 91.9MHz !
C’était un bon moment avec Jonghyun et Elaine. 😊
Diffusion le 24/07, ce vendredi à minuit !
#BlingBlingEstJonghyun #👍

Facebook

어제 CHEEZE는 MBC Radio 푸른 밤, 종현입니다. 에서 게스트로 출연해 노래를 부르고 재밌는 이야기도 나누고 왔습니다! :)샤이니 종현군과 또 다른 게스트 일레인양과 즐거운 시간이었어요 ! 방송은 7/24 이번 주 금요일 밤 12시 MBC FM4U 91.9MHz ! 같이 들어요󾌵

Posted by Cheeze on Wednesday, July 22, 2015

Hier, les membres de CHEEZE étaient les invités de ‘Blue Night, je suis Jonghyun’, ils ont chanté et partagé des histoires intéressantes !
C’était un bon moment avec Jonghyun de SHINee et Elaine, une autre invitée !
Diffusion le 24/07, ce vendredi à minuit sur MBC FM4U 91.9 MHz !

© SHINee France

{RADIO} 150723 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 535 et 536 ✰彡

Jour 535

Auditrice : J’ai envoyé par accident un émoticône en forme de cœur à quelqu’un de qui j’essaye de me rapprocher. Je suis tellement gênée !
Jonghyun : Est-ce que tu nous envoies ça parce que tu es vraiment gênée, ou est-ce que tu veux juste te vanter parce ce que tu sais que les garçons peuvent trouver ça mignon ?

Auditrice : Faisons un appel de présence aujourd’hui ! Ça fait 504 soirs que j’écoute Blue Night !
Jonghyun : Pardon, pardon. C’est mon cinq-cent-quatrième jour aujourd’hui ?

© SHINee France

{RADIO} 150721 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 533 et 534 ✰彡

Jour 533

A propos de ‘I Love My Life’ de Heritage.
Jonghyun : J’adore cette chanson.

A propos de ‘Fortune Cookie’.
Jonghyun : Vous pourriez vous sentir comme ça lorsque vous ne vous voyez pas souvent. Mais l’amitié ne change pas si vite donc ce n’est pas grave.

Jour 534

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée pour aujourd’hui est celle d’un sunbae que j’aime beaucoup et que je respecte. Je le respectais déjà en tant que fan avant mes débuts. C’est une chanson de Wheesung, elle vient même de son premier album. Cela fait un moment que je ne l’ai pas écoutée.

Auditeur : Je me demandais si c’était une chanson de Wheesung avant même que tu ne le mentionnes.
Jonghyun : Cela montre mon enthousiasme en tant que fan. Wheesung lui-même est au courant !

© SHINee France

{TWITTER} 150721 | Le studio de ‘Blue Night’ est toujours très actif ✰彡

Vendredi dernier, les CDs tirés au hasard pour l’auditeur 5953 !! Voici ce qui a été décidé~ La main de Dieu de JjongD !! @.@
Pour la famille ‘Blue Night’, des CDs de SHINee, d’EXO et de Jungyeop !! Ils seront bientôt envoyés~ Attendez un petit peu, s’il vous plaît ! :)

JjongD et le poète Ha Sangwook se sont rencontrés au 10ème étage du bâtiment MBC~ Ces jours-ci, à cause d’une toux récalcitrante, le poète Ha-nim porte des vêtements d’hiver… (Cette photo n’a pas été prise en hiver) Prends soin de toi, s’il te plaît… TT TT Et viens nous voir à ‘Blue Night’ !! Héhé.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

© SHINee France