Le fansite de Onew, Past Present Future, sort son set double photobook + DVD ‘La vie en rose‘ ! Le set se composera de deux photobooks ; le volume 1 au format A4 (vertical), 140 pages de photos de 2009 à 2014 et le volume 2 au format A4 (horizontal), 140 pages de photos de 2008 à 2014, et d’un DVD de 16 à 18 vidéos de 2012 à 2014. Pour accompagner ce set il y aura : un sac, une pochette, un poster A2, deux postcards, trois photocards, un bloc note et un miroir.

/!\ Le fansite peut décider de changer les goods mentionnés ci-dessus.

APERCUS

Le SHINee WORLD J OFFICIAL FANCLUB EVENT 2014 va avoir lieu ! Ainsi qu’une nouvelle campagne d’adhésion.

Cet événement ne sera accessible que par les membres du fanclub officiel japonais de SHINee : le 「SHINee WORLD J」 ! Il s’intitulera 「LET’S PARTY」.
Invitez tout le monde à cette fête, nous prévoyons pour cet événement un concept où nous pourrons nous amuser tous ensemble.
De ce fait, une nouvelle campagne d’adhésion au fanclub sera mise en œuvre à cet événement ! S’il vous plaît, venez nous rejoindre dans le 「SHINee WORLD J」 !!

Détails de l’événement : SHINee WORLD J OFFICIAL FANCLUB EVENT 2014 「LET’S PARTY」

★ 11 février 2014（Mardi) au Ōsakajō Hall (Ōsaka)
・Ouverture des portes : 13h00
・Début de l’événement : 15h00

★ 2 mars 2014 (Dimanche）au Hall d’exposition 9・10 de Makuhari Messe (Chiba)
・Partie 1 ： Ouverture des portes : 12h00
Début de l’événement : 14h00
・Partie 2 ： Ouverture des portes : 17h00
Début de l’événement : 19h00
※Sous réserve de modifications.

A cette occasion, des goodies exclusifs seront mis en vente :

Crédit : SHINee © Site officiel japonais
Source photo : kimkeysemily © Twitter
Traduction française : Catange © SHINee France

Source : CRpinky © YouTube

Paroles, composition et arrangement : Kim Jungbae
*Steps est une chanson de l’OST de ‘Prime Minister and I’.

Traduction française

Je marchais seul
Suivant tes pas
Sur cette route où nous nous promenions
Mon coeur est devenu léger

Ces jours, nombreux, où nous
Espérions être ensemble
Quand était-ce ?
Tu étais celle
Pour qui c’était difficile

Peux-tu venir ?
Quand tu auras fait un pas de plus
Viens vers moi autant
Que nous avons été séparés

* Je crie ton nom
Regarde ce côté de moi que j’avais caché
Mon coeur est transmis
Pour être ressenti tout entier
L’adieu nous dit
Qu’il n’est pas encore temps
Je ne me hâterai pas
Ce n’est que le commencement
S’il te plaît reste comme ça

Nananananana
Nananananana
Ne me quitte pas à nouveau
Nananananana
Nous devons être en train
De nous habituer l’un à l’autre

Peux-tu venir ?
Cet amour est devenu vrai comme par magie
Viens vers moi pour
Ne plus être blessée

* Répétition

Nananananana
Nananananana
Ne me quitte pas à nouveau
Nananananana
Nous devons être en train
De nous habituer l’un à l’autre

La chanson ‘Steps’ chantée par Taemin pour l’OST du drama ‘Prime Minister & I’ est sortie ! Soutenez notre maknae en l’achetant en ligne.

Soribada : https://music.bugs.co.kr/album/406638
Melon : https://www.melon.com…albumId=2224796
Mnet : https://mnet.interest.me/album/322025
Naver : https://music.naver.c…?albumId=411099

Source : KPOPMusicBox A © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France