Aujourd’hui, les membres de SHINee ont montré leur soutien à Minho en lui rendant visite sur le lieu de tournage de ‘To the beautiful you’.

Crédits : comme tagué

Road To Winning

Initialement prévue pour le 6 novembre, la sortie du DVD de « I AM. » en Corée a finalement été annoncée pour le 27 septembre, via le début des pré-commandes sur des sites de vente en ligne tels que Yesasia, Kpoptown ou encore Musica.

Tout comme l’édition deluxe japonaise, l’édition coréenne comportera quatre DVDs avec sous-titrage anglais, pour une quarantaine d’euros (attention, le prix peut varier selon l’endroit où vous l’achetez). Au niveau des bonus, un photobooklet sera inclus avec les DVDs (la liste des bonus est cependant susceptible de changer à tout instant).

Note : les DVDs sont de région 3 ; pour pouvoir les lire, il vous faudra un lecteur DVD dézoné ou utiliser VLC Media Player.

*U est une chanson de l’OST de ‘To the beautiful you’.

Traduction française

Je n’arrivais pas à dire que je t’aime
Simplement rester à tes côtés ainsi me va

D’accord, devrais-je à nouveau rassembler mon courage ?
Devrais-je te dire ce que je ressens ?
Tu souris simplement, ne comprenant pas
Mes sentiments

Je suis en train de dire que je te veux
Je suis en train de dire que je t’appelle
Prends ma main, prends ma main
J’ai peur de te perdre

Je suis en train de dire que je te veux
Je suis en train de dire que je t’aime
Écoutes-tu mes sentiments à ton égard ?
Rien que te regarder ainsi
Me fait mal

J’ai naïvement caché mon coeur plein d’enthousiasme
Et je t’ai croisée à nouveau aujourd’hui
Mes sentiments seront-ils découverts ?
Je me retourne

Je suis en train de dire que je te veux
Je suis en train de dire que je t’appelle
Prends ma main, prends ma main
J’ai peur de te perdre

Je suis en train de dire que je te veux
Je suis en train de dire que je t’aime
Écoutes-tu mes sentiments à ton égard ?
Rien que te regarder ainsi
Me fait mal

Je reste avec toi, je reste avec toi
Rien ne peut te remplacer
Parce que je t’aime, attends-moi
Je vais te dire ce que je ressens

Je suis en train de dire que je t’ai cherchée
Je suis en train de dire que tu sois à moi
Prends ma main, prends ma main
J’ai peur de te perdre

Je suis en train de dire que je te veux
Je suis en train de dire que je t’aime
Écoutes-tu mes sentiments à ton égard ?
Rien que te regarder ainsi
Me fait mal