EDIT 130505 : 10 photos ajoutées ~

SHINee continue de prouver sa popularité mondiale dans le classement du Billboard mondial avec son dernier album « Why So Serious? – The Misconceptions of Me ». L’album est sorti mondialement le 26 avril sur iTunes, se plaçant au top des charts au Japon, à Taiwan et Hong Kong. Les ventes physiques se placent aussi au top dans les classement Hanteo et Hottracks parmi tant d’autres.

Source: Soompi
Traduction française : Manon © SHINee France

Sources : jamieee418 © YouTube

Une fan a souhaité une bonne santé à Key et à sa grand-mère, il l’a remerciée avec un grand sourire.
Quand j’allais chercher la signature de Minho, le cameraman a dit à Key « Key, dis quelques mots pour Jonghyun qui n’est pas là aujourd’hui ». Mécontent, Key a pointé la photo à l’arrière de l’album et a répondu « La photo de groupe est complète alors comment ça se fait que cette personne ne soit pas venue ? Rétablis-toi vite et reviens bientôt, s’il te plaît. »

Après avoir signé, Jinki a dit qu’il avait signé très lentement. Les fans ont crié que non, il était trop rapide et qu’il aurait du prendre 5 minutes. Jinki a répondu qu’il pense signer très lentement et Taemin a dit qu’il fait de son mieux pour signer aussi vite que possible « Parce qu’Onew hyung est trop lent, les fans sont coincés avec moi. » (La file de Taemin avait plus de 3 personnes.)
Minho nous a demandé quelles autres chansons nous aimions à part ‘Why So Serious?’ et tout le monde a crié ‘Minho’ et n’importe quelle chanson. Puisque c’était le bazar, Minho a demandé « Vous parlez tous coréen ? »

Une fan a demandé comment allait Jonghyun, Minho a répondu « Il va bien donc inquiète-toi un peu plus. »
(Note: Il semblerait qu’il ait dit le contraire ?)

Fan: Je vais en Amérique le mois prochain.
Minho: (inquiet) Pourquoi vas-tu aussi loin ? Pars et reviens en bonne santé.

Minho: Ceux qui viennent au fansign de demain, levez la main !
Onew a levé sa main.

Source: ChannelK101 © YouTube