Les performances de la tournée des halls se sont terminées sans incident~ !!
Je suis soulagé que tout se soit fini sans problèmes~ ^^

A toutes les personnes venues à notre rencontre pendant cette tournée, merci beaucoup~ !
J’ai été heureux d’avoir pu être aussi proche de vous, j’ai emprunté beaucoup de votre force !

A partir de samedi, la tournée des arènes commence !
Encore une fois, je suis impatient de pouvoir vous rencontrer !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

홀투어가 끝났습니다. 끊임없는 고민 가수란 무얼해야하는가 이직업의 정의를 내리기엔 아직 함께한 시간이 부족하지만 공연할때 만큼은 알겠습니다 공연 중의 가수는 눈앞의 관객을 행복함을 바탕으로한 눈물.웃음.놀라움.아쉬움 등 여러 감정을 어루만져야합니다

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Octobre 2014

La tournée des halls est terminée.
Des inquiétudes sans fin, ce qu’un chanteur doit faire… Bien que nous n’ayons pas passé beaucoup de temps ensemble afin que je définisse cette carrière, j’ai conscience de tout ça quand je me produis sur scène.
Pendant une performance, un chanteur doit caresser les larmes, rires, surprises, déceptions et toutes sortes d’émotions, avec le bonheur en base, du public qui se trouve devant ses yeux.

또하나를 배웠다. 수고했어요 모두들

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Octobre 2014

J’ai appris une chose de plus.
Vous avez tous travaillé dur.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

EDIT 141026 : 7 photos ajoutées ~

EDIT 141026 : 1 photo ajoutée ~